将军，布吕歇尔号打来旗语，它的舵机已经被一块大型弹片给彻底卡死，非返回母港不得修复。副舵虽然在抢修之后排除了部分故障，但也只能在不到4o度的范围内转动，战舰已经无法跟随舰队进行正常的转向。一名参谋走进司令塔对希佩尔说道，它请求退出战斗，返回威廉港整修。
希佩尔转头望去，只见那艘战舰上火焰喷薄翻卷，船体有肉眼可辨的左倾，似乎是被灌入了不少的海水。他沉默片刻，道：让两条鱼雷艇护卫它回去吧。另外信号告诉它们，让他们先向东横穿北海，等到了挪威海岸线再行南下，如此可以保证它们不会碰到英国大舰队和海峡舰队的阻拦。
听到希佩尔的话语，一旁的少校参谋长埃里希？雷德尔似是忽然想到了什么，沉声说道：中将阁下，我们或许在英国快舰队身上所耗费的时间有些过多了。虽然我们取得了击沉3艘主力战巡的胜利，但毕竟英国大舰队才是我们此次出动的核心目标，而截止到目前，那些大家伙们的方位却仍不明了。我们是否应该放弃对眼前英国快舰队的追击，转而去侦查英国大舰队的踪迹？
希佩尔眼中光芒一闪，缓缓道：不错。当前我们已经偏离预定海域接近2o海里，的确是有些打得过于深入了。幸运的是我们只用了4o分钟就取得了决定性的战果，否则英国主力舰队将完全可能在我们酣战之时君临战场，给予我们以致命一击。
在一片凛冽的海风和翻卷的浪涛里，德国侦查舰队的各艘战舰开始转向损管部队和普通水兵一齐对之前战损的部位进行修理，并满是兴奋的谈论着刚才那场堪称是酣畅淋漓的胜利。受此气氛感染，希佩尔的心情也变得轻松起来，并开始享用起了一杯醇厚的温热咖啡。然而过不多时，信号官施泰因少校却快步跑进了司令塔，手持一份电报对希佩尔大声说道：将军，腓特烈大帝号来消息，4艘英国装甲巡洋舰出现在距离主力舰队22o方位的1o海里处，英国大舰队极有可能距离公海舰队主力不远。司令阁下让我们即刻开赴主力以西3o海里处进行侦查，严防英国大舰队有可能的抢T行为！
希佩尔闻言骤然一惊，手中咖啡溅到了军服上尤未察觉。他当即大声说道：信号给伯迪克，让他率3艘马格德堡级轻巡全航向4o度方位！