不知过了多久，耳畔那连续爆炸的惊雷巨响终于有了逐渐消退的迹象，伴随着最后几声零星的轰鸣，这场令德军士兵惊心动魄的炮击终于没了声音。在一阵沙土滑落的梭梭声中，霍纳缓缓从战壕中站了起来手中98K步枪那冰冷而坚实的触感，让他重新找回了几分信心。子弹上膛，枪栓拉动，一切都是不出意外的顺利，并没有机械被小颗粒卡住的情况出现;由于德军在战前就开始注重堑壕防御战，列装部队的制式98K，已经将堑壕中所可能出现的种种不同于寻常的情形尽数考虑在内。过不多时，一阵呼喝声从邻近的堑壕中传来，随即便是大量士兵的跑动的脚步声。听到这个响动，霍纳不由得心中一喜，被部署在最前方的己方连队，应该还有相当多的人在法军的炮击之后保存了战斗力！
嘶……呸呸！好了，小伙子们，现在就是你们把刚才所受到的痛苦加倍返还给法国人的时候！霍纳喷出口中的杂物，而后朝自己堑壕中的手下士兵大声说道。听到他的召唤，一名名德军士兵纷纷伸出手臂，从厚厚的砂砾泥土中爬了出来，活像一群从墓地里重生的僵尸。不过霍纳过多吩咐，这一排部队便开始迅速行动起来，他们快速奔跑到各个开火地点，而后熟练地将步枪架设起来。
来吧，法国佬，马上就送你们去天国报到。一片敦厚的胸墙后方，霍纳将手中步枪伸出了枪眼，双目微眯，看着远方那一个个晃动的影子喃喃说道。
;;;;;;;
十公里外的集团军司令部中，当克鲁克接到部署在右翼的第四后备军遭到法军炮火猛烈打击的消息之后，那张孔武粗犷的脸上满是惊怒骇异的神情。
前天夜晚，当他在从司令部空降而来的亨奇上校的劝说下、下达了停止前进的命令的时候，心中还是有着万般的不情愿的。毕竟第一集团军还有两天就能截断法国第五集团军逃跑的归路，小毛奇的一纸电令无疑是让他此前的一切努力都前功尽弃。虽然他在亨奇上校的陈述下，已经得知了英法联军在巴黎附近还保有大量兵力，并收起了那对敌军的轻视之心但他却并不认为法国人那可能发动的反击，能够拥有多么大的威力。
然而当这份消息传到克鲁克手中之后，他心中那所有对未能继续追击法军溃兵的遗憾，已经全部转为了震惊与庆幸。当前，除了实力最弱的第四后备军之外，克鲁克还有一个除了重炮之外几乎全部满员的第21军可以用来保护他的右翼;这是他在遵从了小毛奇停止前进的命令之后，于6月3曰将前线用于追击的一支主力调往巴黎正面予以增强的结果。目前，他的部队不用调整，便已经摆开了最理想的阵列：两个军团在右翼抵御来自巴黎方向的攻击，两个军团在小莫兰河畔防备法国第五集团军和英国远征军的反击，剩下的两个军团则作为预备队，在纵深约十公里的地带居中待命。