探子向守野狂风禀告说：“荡寇营民兵士气高昂！斗志很强啊！”
“他们会唱歌，难道我们不会唱么？回敬他们！”守野狂风气急败坏吼道。
于是柳生天原等几个倭寇也扯开喉龙声嘶力竭吼叫起来：
“我要把你封地上所有的女人掳掠为奴，
因为我拥有牲口的人间神器，
在我变身禽兽的血腥咆哮中，
所有英灵震颤发抖，
我已拥有恶魔无敌之躯和钢铁意志，
神也无力裁判天地公正。”
此夜，月黑风高，几乎伸手不见五指。倭寇与荡寇营的民兵都在自己阵地后面燃起几堆篝火，可是整个夜幕背景漆黑如墨，几点若荧火虫般的微弱火光，根本无法让人的眼睛看清楚眼前模糊的朦胧的人事景观。
山本流水奉令带着几十个少年俘虏对荡寇营的民兵进行试探性攻击。而荡寇营的民兵这时也刚好憋足劲摸索上来。两军在一片竹林中遭遇，摸黑打了起来。山本流水和他的几个伙伴只把前头几个民兵干净利索砍倒在地，然后快速转身，逃之夭夭，留下这几十个少年俘虏跟荡寇营的民兵干仗。守野狂风在队伍出发前要求山本流水这一仗只准输，不准赢，他故意牺牲这几十个少年俘虏向民兵示弱，实行诱敌深入的战略目标。
当山本流水向后逃跑的时候，这班少年俘虏也开始逃跑，不过他们不是掉头向后跑，而是一往无前的向前冲，跑向荡寇营中。少数几个头脑还算清醒的少年俘虏扔掉手中的武器，泪流满脸冲向荡寇营，同时大叫道：“救命呀，自己人，请你们不要放箭，不要放箭！”
其他少年忘了丢掉兵器，稀里糊涂举着兵器扑向民兵；跑在前头几个少年俘虏还打算去跪下，去抱荡寇营民兵的大腿乞怜哭诉。这些都是最致命的引起误会的危险动作，即使在大白天，做出这种动作也会让人误判，更何况在视物不清的黑漆漆的夜晚中？而且这些少年俘虏还穿着倭寇的服装！荡寇营的民兵猛地撞见这班少年俘虏张牙舞爪从黑暗中扑出来，他们会作何感想？
即使在现代战场，士兵在夜晚遭遇陌生人，口令不对，一样开枪射击，那怕误伤友军也无可奈何。