在天空中把一架航空戰鬥機變為自己的寶具的Berserker，他黑色頭盔的深處，那沉澱了無數怨念的雙眸在Master間桐雁夜念完咒語的一刻，如同紅蓮之火一般猛烈地燃燒起來。死死咬住英雄王的座駕不放的黑影更加瘋狂地加速，完全是一副不要命的架勢。
C.C在關注著間桐雁夜這邊的情況，夏爾卻把注意力投入到天空的追逐戰中。那個乘坐金光閃閃的寶具的男人就是英雄王吉爾伽美什？
他們追逐的速度像閃電一樣快，夏爾也是勉強才看清楚那上面的身影。想到那個男人曾放肆地把魔女摟進懷裡，揚言說著「妃子」、「寵愛」之類的話，夏爾的眼角微眯露出一抹冷光。
間桐雁夜讓自己的Servant去抹殺遠坂時臣的Servant，只要斷了遠坂時臣追逐聖杯的路，那樣一定可以從這個他痛恨著的男人的臉上看到能令他愉悅的神色。在給予自己的身體沉重負擔之後，間桐雁夜再一次進行自殘行為，成群的甲蟲一股腦地直撲向遠坂時臣。
可悲的是，無論間桐雁夜自殘生命動員魔力，他的攻擊始終沒能傷到遠坂時臣一分一毫。遠坂時臣只是輕輕反擊，火蛇慢慢地向間桐雁夜蜿蜒而去，基本防禦也沒有的間桐雁夜整個人被火焰點燃。
「殺……殺了你……你們……時臣……髒……髒硯……」
雖然被活活地灼燒著，但間桐雁夜卻連叫都沒叫一聲，只是不停地重複著低吟的詛咒。他那從內部被蟲啃食殆盡的身體，可能已經不存在痛覺了。
掙扎著壓斷護欄，間桐雁夜的身體滾下屋檐落入小巷的黑暗中。
火焰慢慢變小熄滅，遠坂時臣站在公寓的頂樓甚至沒有往下看一眼，把仍舊盤踞在周圍的蟲子用火焰一掃而空後，他解除了防禦陣，一邊整理衣服一邊嘆息。
間桐雁夜的屍體沒有必要去確認，就算還有氣息也絕對活不長。接下來只要等著失去Master魔力供應的Berserker自然消失就可以了，間桐家族的聖杯戰爭之路只能走到這裡了。
另一邊樓頂上潛伏的C.C和夏爾對視了一眼，由夏爾抱起她輕鬆從樓頂上跳下來，在小巷間迅速移動潛行至間桐雁夜掉落的這個巷子裡。
這裡被間桐雁夜身上燒烤甲蟲的氣味暈滿，透過照射進來的街燈，C.C看到撲倒在地上的男人抽搐的樣子。感覺到有人接近，間桐雁夜用最後的力氣張開因血管爆裂而微微變形扭曲的雙眼，面前站著模糊的身影分辨不出模樣，只從纖細嬌小的身形來看並不是個男人。
間桐雁夜的氣息已經十分微弱，只要放著不管，不出半個小時他就必然咽氣死去。跟在C.C身後的夏爾此時突然發出一聲疑惑，「嗯？這個男人……」