「祖父和父親。」烏爾寧加爾略作糾正，「你和我的祖父盧伽爾班達是同時代的人，你不僅盡忠職守地輔佐我的祖父，還如親生母親般將我的父親撫養長大……」說到這裡的時候，男孩臉上露出了有點微妙的表情，「你是在父王執政中期去世的，在你死後的第二年，我才出生…………」
「如果想上廁所的話，你可以直接說。」
「當然不是！」烏爾寧加爾糾結道，「我只是忽然意識到……呃，我的父親可能是一個變態，所以心情有點複雜……」
「這沒什麼。」格蕾罕見地安慰了他，「在過去，令人難以啟齒的倫理困境是很常見的。」
四十二的嘴角抽搐了一下：「常見？」
格蕾認真地點了點頭，言辭鑿鑿道：「很常見。」
……到底是他們出生的時代太亂，還是她其實生活在一個理想的道德烏托邦里？
「總之，就像你輔佐了我的祖父和父親那樣，現在你也該這麼輔佐我。」烏爾寧加爾有些生硬地轉移了話題——不同於急於讓她想起一切的格蕾，烏爾寧加爾似乎對她生前的那些記憶毫不在乎，甚至覺得她繼續保持這樣不清不楚的狀態也不錯（也許他心裡正這樣強烈地期盼著），「當然，我知道這個時代不再強調這種君臣關係了，我也不需要你的侍奉，只要你和我生活在一起……」
「不要。」
烏爾寧加爾倏地噤聲了，仿佛剛剛把一捧玻璃渣塞進嘴裡吞咽下去，他眼神呆滯地看著她，也許他的大腦也開始棧溢出了：「你剛剛說什麼？」
「我說'不'。」四十二的語氣很平靜——有那麼一會兒，她甚至感覺自己很擅長幹這個，對一國之王說「不」對她而言就像喝水那樣輕鬆， 「我不知道用蘇美爾語怎麼說，但它在日語裡是拒絕的意思。」
他的面頰霎時失去了血色：「為什麼？」
「首先，今天我們才第一次見面，我不可能莫名接受一個陌生人要求我像對待君王一樣對待他。」四十二低聲道，「其次……你應該還有什麼事瞞著我吧？」
「我……」他低下頭，艱難地控制著自己的舌頭，「對不起，我不是有意的……」
「我接受你的歉意。」四十二頷首，「但也希望你能理解，我不可能跟一個有意向我隱瞞什麼的人共同生活。何況，這是一間雙臥房的公寓，我t也只需要一個室友……」