耶底底亞拉了拉她的袖子：「有什麼是我們能幫忙的嗎？」
「你們……」她頓了一下，「你們可以站起來，形成一道人牆，我需要一個相對隔離的空間。」雖然她一直認為情況危急之時很多舊規則都可以打破，但讓瑪西亞在眾目睽睽之下分娩，對她產後的精神狀況是有害的。
很快，陣痛就頻繁和嚴重到瑪西亞再也無法忍耐了，她的慘叫就像一把錐子，每響起一次，埃斐就感覺太陽穴像是被扎穿了一樣疼。她竭盡全力沒有讓自己的手顫抖起來——巴爾神在上（如果他真的只是回到了神殿的話），讓她千萬別因為顫抖而將所剩不多的燈油灑出來，否則就讓她被熱油燙死好了。
「呼吸！」她說，「不要咬緊牙關，瑪西亞，你的產道打開得很順利，但是你要呼吸！吸氣——呼氣——吸氣——呼氣——」
瑪西亞嘶啞地喊道：「我他媽地就在這麼幹！」
「那你做得很不錯！」埃斐回應道，「你可以盡情地罵出來，罵髒話可以減輕疼痛！」
「是嗎？」希蘭壯著膽子大喊道，「好的，那真他媽的對！」
然後是耶底底亞不堪忍受的回答：「猊下是讓瑪西亞夫人罵，不是讓你！你這個蠢貨！」
聞言，瑪西亞放聲大笑，笑聲中夾雜著精疲力盡的呻/吟。不知是不是因為油燈的關係，她的臉看起來完全失去了血色，汗水浸透了她的衣衫，血和羊水浸濕了她身下墊著的舊毛毯，因為潮濕和擠壓，形成了一小灘血泊。
生命和死亡的氣味就這樣交織在一起，在這個漆黑狹小的空間裡蔓延。
雷納和帕提的手都被她捏得又青又紫，雷納忍耐著沒有吭聲，沉默地用袖子為母親擦汗，帕提卻忍不住哭泣起來，並不像是因為疼痛，更多的是對於母親不得不在這種情況下分娩的恐懼。
「別哭！」埃斐不得不呵斥道，「難道你要讓自己的母親在這種情況下安慰你嗎？擦乾眼淚，去安慰她！去鼓勵她！」
「說得沒錯……」瑪西亞劇烈地喘著氣，「一個真正的非利士女人……能夠贏下所有戰爭，包括產床上的……啊啊啊啊！！」
伴隨著她的慘叫，船身也開始劇烈搖晃，隨著暴風雨的加劇，木甲板發出一陣咯咯聲，如同凜冬時節，人們被凍得瑟瑟發抖時會發出的聲音。因為這劇烈的晃動，甚至有人直接從船艙的一邊被拖到了另一邊，整個身體砸在了牆壁上。