不過今日註定是充滿了意外的一天，因為她很快就遇到了另一件出乎意料的事——更準確地說，是一個出乎意料的人。
「赫爾波？」
在灰翠鎮的霍亂得到控制後，她就抽空寫了信，委託梅林用使魔送去了赫爾波的住所。在信中，她大致交代了尤翠家族繼承人之爭的前因後果，灰翠鎮霍亂傳播的現狀，並且在末尾表示她會在病疫平息後澄清謠言，洗刷克勞德·尤翠身上莫須有的污名。
雖然是她主動聯繫了赫爾波，但也萬萬沒想到對方會這樣不顧一切地趕回來。
鐵匠從騾車上下來，面容憔悴，看起來比他們上一次見面時消瘦了許多。從騾車上大大小小的物件來看，他不像是回到家鄉暫住幾天，更像是決意遷回灰翠鎮。
也許是猜到了她的想法，赫爾波解釋道：「我打算回到灰翠鎮繼續生活。」
「你養的家畜呢？」
「都賣掉換了糧食。」赫爾波有些不好意思，「抱歉，你當時那麼辛苦地幫母豬接生，結果最後全都被我賣了。」
「無妨。」摩根示意他環視四周，雖然僱傭了許多逃難的外來者，但因為霍亂的傳播速度，修復村鎮的速度並不樂觀，到處都能看到因泡水膨脹而脫落的木屋頂，用於排污的水溝也沒能全部加上井蓋，「你也看到了，現在灰翠鎮急需有手藝的人。」
「願盡我的一份綿薄之力。」赫爾波疲憊地說道，「但在此之前……能再詳細跟我說一說克勞德的事嗎？」
摩根點了點頭：「你先找一處地方落腳休息吧，等你恢復一點體力，我們就……」
「不用休息！」他急切道，「拜託了，我現在就想知道——」
「冷靜，赫爾波，真相遲早會水落石出的。」她壓低了聲音，「看看周圍人的眼神，你之所以回到這裡，是為了讓克勞德的故事淪為人們茶餘飯後的談資嗎？ 」
那個名字如有魔力，霎時就讓赫爾波安靜下來，摩根補充道：「先將你自己安置妥當，傍晚到教會門口找我，我會帶你去紫杉樹林，到時候真相之門自會為你敞開。」
入夜後，摩根將油燈的燈芯剪亮，正要出門，又遇到了夜巡歸來的梅林，他對她夜晚不睡覺跑去找樹精玩（他本人的說法）的行為表示了強烈譴責。
摩根對他的抱怨充耳不聞：「辛苦了，去休息吧。」
「不要嘛。」梅林拉了拉她的袖子，「我也要去。」