安澤一有點不解的眨了眨眼睛:“她是在抄寫古詩文嗎?怎麼一首就只寫一句?”
“你看得懂?”完全不懂也不認識漢字的Tom看向安澤一。
安澤一點點頭，簡單的翻譯一下:“第一句說的意思是說農民在正午烈日的暴曬下鋤禾，汗水從身上滴在禾苗生長的土地上，反映糧食不易需要珍惜。第二句話說的是明亮的月光灑在床前的窗戶紙上，好像地上泛起了一層霜。這個寫的是思念故鄉。”
他停下來，微微蹙眉:“但是我完全不明白，這兩首完全沒有關係的詩句，為什麼要寫在一起。”
如果是思念家鄉的話，沒有必要寫前面這一句啊。
搞不明白這個小姑娘究竟怎麼想的。
難道是覺得都是五言律詩寫出來會顯得很整齊?
接下來，安澤一又翻譯了“白日依山盡，黃河入海流。”、“日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。”和“花/徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開。”，也許是本能的直覺，他覺得哪裡怪怪的。
然後這種奇怪感，在看到鄭板橋的詩被改成了“咬定青山不放鬆，孽根原來岩縫中。千撞萬擊還堅韌，任爾上下左右動。”之後，終於反應過來了。
“有辱斯文!!!”
Tom：???
看著一瞬間滿臉通紅也不知道是氣的還是羞的還是又氣又羞的安澤一，他心裏面升起一絲不好的預感：外面的寫字的人，寫的到底是什麼?
他忍不住開口問安澤一，就見一貫從容優雅得宛如任何一個世家貴族心心念念的矜貴風姿的少年，表情扭曲了半天，最後，結結巴巴道：“她。。。”
“她?”
“對，看字體是‘她’。”安澤一看了一眼Tom，糾結一下：“她想和你，嗯，她想和你發生點親密的關係。你懂的。”
Tom：我能不能說我不想懂?
第366章 hapter302
Tom萬萬沒有想到, 自己這個連身體都沒有的殘魂, 居然有一天會有妹子來找他約炮。
聽著安澤一結結巴巴的翻譯著外面的人越來越露骨的黃詩(安澤一：一開始的不，不是, 大妹子你這麼寫, 我將來還怎麼去直視這些唐詩宋詞啊!)，Tom眼神都快死了。
看著接下來外面的人寫的話，安.福爾摩斯.澤一已經推斷出對方是一個年齡不大的小姑娘，並且寫下來的言語當中，透著對於Tom的熟悉。
“你認識?”安澤一扭過頭看著臉色更加蒼白的青年, 然後就見他頭搖成了撥浪鼓：“不認識。”
“那我就替你寫了。”安澤一微笑一下提起筆，就寫出一串漂亮無比的花斜體：“你好，美麗的小姐, 可以冒昧的問一下, 你之前寫的可是遙遠的東方文字嗎?看起來真的很像方塊。”