「……」
［一點都不好。］
他沉默著收刀，避諱談錆兔。
富岡義勇不是喜歡訴說自己苦難的人，他喜歡把悲傷的事情藏在心裡，太宰正好相反，他喜歡揭露血淋淋的現實，不管是自己的還是別人的，與他相處的過程就是不斷被插刀的過程。
富岡義勇都快麻木了。
……
名古屋出來之後，他們轉了公共運輸，名古屋市建一了座較為簡陋的站台，有三道並行的鐵軌，馬車車廂做得無比寬敞，可以容納數十人，馬車的滾輪與鐵軌精密地結合在一起，只需要兩匹馬就能帶動幾十個人，此交通工具的前進速度也快，只要一天多就能到達京都。
太宰說：「到京都之後先去我的住處，換一身衣服再帶你去吉原。」他說，「那裡可沒有你這樣打扮的孩子。」
富岡義勇覺得太宰說的有道理，就點點頭。
馬車快要開動了，最後時間截止之前，一身姿靈巧的女性跨上馬車，口中說著：「抱歉抱歉。」她的年紀比富岡還小一點兒，看著不過與真菰一般大，可說話的語氣、行動間的瀟灑勁都不像個女孩兒，反倒更像是男孩兒。
年輕時的蝴蝶忍與未來完全不同，她是會對著人販子撒錢，牽人就直接跑的颯爽人，怕是隨著時間推移，火爆的脾氣才越來越平實，也變得越來越像蝴蝶香奈惠。
若被太宰知道了，恐怕會笑著點評：「這小姑娘不過是活成了她姐姐的模樣。」
多常見的一件事兒。
鎹鴉有所感覺似的，在富岡義勇耳邊嘰里呱啦地說出第二條指令：「同蝴蝶忍協作，同蝴蝶忍協作一同探究多人死亡的真相。」
富岡義勇：「……」
「您好。」身材纖細的女孩子走到他身邊，這裡還有一個空位，「我是蝴蝶忍，請問你的富岡義勇嗎？」她伸出手，「接下來的工作還望一同努力。」
富岡義勇沒有伸出手，他問了一個很現實的問題：「來得為什麼不是男人。」
蝴蝶忍：「……」
啊啊，這是常見問題，就算在鬼殺隊中也常有男性蔑視女性，以身材來說女性嬌小肌肉密度也低，想要彌補殺鬼時的弱項需要加倍地磨練技巧，九柱中現在也僅有她的姐姐花柱是女性，蝴蝶忍的力氣甚至不足以砍下鬼的頭顱，遭到的非議更多。
她不是香奈惠，脾氣要暴躁很多，腦門上無聲無息地爆出兩三個十字說：「或許是考慮到潛入任務，讓我來比讓男人有用許多。」她說，「難道富岡先生你想要穿女裝嗎？」