「好吧。」她把喜怒哀樂寫在臉上，聽太宰解釋完就不崩潰了，反而催促他道，「你快點，要是分析不出點兒什麼我會發火。」
「真是有力的威脅。」太宰揶揄道，「那為了平息你可能出現的怒火，我得先想好怎麼賠罪。」
「賠罪……」墮姬靈機一動，「你給我畫副畫好了。」
他一愣。
墮姬對他的反應不滿意：「幹什麼，你們會寫字的不都會畫畫嗎？」她咄咄逼人，「什麼浮世繪工筆畫，你給我畫一幅，要把我畫得好看，聽到沒有。」
太宰什麼都沒說。
/給我畫副畫吧，太宰，就當慶祝我14歲生日。/
/我肯定是你畫過的最好看的人！/
小梅也曾經跟他說過這句話。
可等他真完成那幅畫時，畫中人已經被活活燒成一團焦炭。
……
蝴蝶忍與富岡義勇的行動毫無進展。
按照先遣隱成員的想法，他們倆本應該打配合戰，蝴蝶忍偽裝禿或者游女預備役潛入，富岡義勇負責接應，太宰橫插一手，讓兩人都以客人的身份進入吉原，打碎了隱眾人的計劃。
別說新客，就算是吉原的熟客都很難從游女口中問出點什麼，她們說的話從來都真假參半隻能信三分，幕府時代，游女中還混著忍者，從各方大臣耳中打探消息，甚至完成暗殺任務，現在到了新時代，暗殺或許少了，女性的防備心卻繼承下來。
「這樣不行。」蝴蝶忍早就知道，打聽情報上富岡義勇派不上用場，至於她自己，除了京極屋的人出於她身份願意說幾句話外，其他屋的游女至多不過和她調笑兩句，只當她是來見世面的小少爺。
富岡義勇呆呆地站著，像尊木頭樁子。
「別做無用功了。」富岡義勇說，「沒人理你。」
「……」
蝴蝶忍的腦門上爆出個十字。
她現在的性格遠不如以後，在蝴蝶香奈惠死後，蝴蝶忍才越發溫柔，很像她的姐姐，現在的話，比起女孩兒，她性格更接近於少年。
「我說你啊。」蝴蝶忍道，「你這樣說話，很容易讓人誤會。」
富岡義勇：「？」
「不對。」蝴蝶忍說，「是很讓人討厭才對。」
「！」富岡義勇敏感的神經被觸動了，他沉默了好一會兒冷漠道，「跟我來。」說的沒頭沒尾，腳步卻不停，直往另一個方向走。