「咕咕，中子炸.彈，嘻！」貓頭鷹伸出腦袋大叫一聲：「紐約，而我將點燃大海！！！」
鍾離：「……」
——簡稱串場了。
原本寧靜的海面被某種未知的恐懼所觸動。
突然，一道驚天動地的巨響打破寧靜，水面瞬間被一層陰影覆蓋。
那是一隻巨大無比的黃色翻車魚，其體長達數百米，體表皮膚如粗糙堅硬橡膠，翻車魚拍打著短小的魚鰭奮力在水中掙扎，連遠方的海船也在這股力量之下顛簸不已。
紐約飄浮在水面上，身體間因為雷鳴珠影響而不斷抽搐，翻車魚半死不活的眼睛內閃耀著恐懼的光芒，張口吐出咬爛的紅色禮盒，裡面沒有中子炸.彈，是大包跳跳糖。
「哥譚……」
「你——」
「神經病啊……」
翻車魚發出兩串控訴的氣泡，兩眼一翻，當場被氣暈了過去。
第28章
在狂歡中拉閘克制，讓放縱對此感到疑惑，他展開鳥羽划過夜空，然後徹底歡呼雀躍。
沒錯的，哥譚是一隻貓頭鷹，形象可能來源於家裡的秘密社團貓頭鷹法庭。
很久以前北美城市意志們開大會，一群圖騰動物嘰嘰喳喳，彼此間也沒什麼好說的。
但大家都覺得還是哥譚厲害啊，貓頭鷹沒臉沒皮，見城就惹——找樂子就完事了。
……
哥譚收起鋒利的鳥爪，如雛鳥般天真純潔的倚靠在青年臂彎間，眯起眼睛腦袋抵在鍾離胸膛上仔細聽人類的心跳聲，展開鳥嘴，像是在哼唱一首無聲的搖籃曲。
「咕咕，我對您充滿了好奇。」
「您的心臟跳動的很平穩，就像偽裝的一樣，我甚至能聽到礦石洞裡面的回聲。」貓頭鷹乖巧的道：「就如東京說的那般，您是一位特殊的生物，您並不是人類，但也不像我們這種存在即多餘的城市意志。」
「噗嚕嚕……」紐約艱難的給自己翻動身體，繼續裝死，好似同意哥譚對城市意志們『存在即多餘』的評價。
翻車魚的鱗片毫無光澤，魚鰭時不時抽搐一下，如同一場破碎的夢。
鍾離詢問哥譚：「聽起來閣下是東京的朋友？」
「不不不，我是一隻自由的小鳥咕，我不和傻子做朋友。」哥譚開心的回答：「您應當知道，我們城市意志不能離開自己的身體太遠，如果按照距離延伸，我的本體只能展開翅膀在大都會飛一圈，還遠遠無法達到紐約。」
「只不過東京的小毛病提醒了我，在城市意志們切斷和地脈的聯繫後，我們就能長腿跑路出去玩了。」
「由此，東京不知道我在哪裡，可我一直都在通過地脈關注東京。」
哥譚說他和東京不熟悉。