“传说?”美咲愣了愣，继而笑了，笑得十分无奈：“好吧，如果你执意要这么说，也可以。人心之中负面的情绪：恐惧，厌恶、嫉妒、仇恨……这些，都有可能招来负面的气，大量的负面的气集中在一个地方的时候，自然而然地，就会进行凝练，凝练出来的，就是[念]。而数量庞大的[念]聚集在一起的时候，就形成了[念の场]，[念の场]规模大到了一定的程度，就有可能召唤出黄泉瘴气，黄泉瘴气被召唤到人间的那一瞬间就会打开黄泉之门，把沾染了黄泉瘴气的一切存在拖入黄泉。负面的气，[念]，还有黄泉瘴气，三者是步步升级的关系。而在西方的里世界，有一个专有名词，用来形容这种[念]累积到一定程度，就差一步就能够打开黄泉之门的[念の场]。你知道，这个专有名词是什么吗?”
“是，什么?”
与其说名取周一是在傻傻地重复，还不如说，他已经想到了那个词，却不敢吐出口。
“是炼界。”
因为明治维新，因为在很长一段时间内，日本西化十分严重，哪怕在表面上，日本的文化传承做得很好，但是，里世界一度断了传承，这也是事实。
如果说[念の场]，名取周一也许无法理解，可是，美咲一提到炼界，名取周一立刻明白了。
“这，这里是炼界?”
名取周一知道炼界，毕竟，那部注明的电影寂静岭，说的，就是发生在炼界的故事。
美咲抬起头，看着眼前的风景，不知何时，她的双眸已经变成了银蓝色。
这是继承了月读神命的血统的神子在借由月读神命的力量施展他们特有的神术【明镜止水】时的外在表现。
如果不施展这个术的话，美咲只怕跟夏目贵志一样，只能看到无穷无尽的黑雾。
美咲道：“应该说，是英德学园这个炼界的一部分。”
夏目贵志忍不住插嘴道：“英德学园是炼界?”
作为一位野生的灵能者，曾经夏目贵志为了了解自己的力量查了很多书，日本国内的古籍不好找——因为有价值的，大多是那些大家族的收藏，可是有些西方的玄幻小说却不少，夏目贵志曾经看过很多，自然对炼界有印象。
名取周一把手里的渔夫帽戴回头上，道：“真是被吓了一跳呢。夏目君，你看过《寂静岭》这部电影?”
夏目贵志道：“嗯，看过。”
“电影的最后，那对夫妇，男女主人公，丈夫，生活在现实的家中，而妻子生活的地方，就是炼界的家中。炼界是现实的投影，却不是现实的复制品，炼界是真实与虚幻的交织。是这样吗，美咲酱?”
炼界是真实与虚幻的交织?
听到这句话的时候，夏目贵志心中就是一跳。