非要說起來事情的真相也很簡單。
離家出走的少年在公園睡長椅的時候遇到了另一個只比他好一點，躲在灌木叢里睡睡袋的傢伙。
不知道是因為什麼，總之兩個處境微妙相似的人就這麼短暫地搭夥一塊打短工照應了彼此一段時間。
離家出走的少年抱怨著家長的嚴苛與不可理喻的控制欲, 但字裡行間中都流露出對家長的愛和仰慕。
流浪在世界各地的青年則說著養父母的體貼與善良、妹妹的可愛, 然而眉眼間卻滿是不知未來何處的迷茫。
然後青年就說出那個「夜翼神和火鳥神」的故事。
「我妹妹一直覺得夜翼是個不錯的名字, 希望我能叫這個。」青年笑著說。
「你妹妹說得沒錯哈哈哈, 這真的是個很棒的名字。」少年大笑著，在公園的夜晚裡惹來如今打地鋪的流浪漢幾聲不滿地嘀咕。
那大概是個年幼的妹妹，不然說不出讓哥哥改這麼奇怪的名字的話。
當時的理察·格雷森這麼想著。
完全沒想過，對方妹妹說的可能是超級英雄的代號。
兩個處境相似又全然不同的人在這個混亂的城市短暫地相處了一周, 然後在某個天亮起來的清晨面臨了分離。
誰都沒有說自己的名字, 也沒有問對方的名字, 只是道了一句「未來再見」。
這樣的分離後, 格雷森又經歷了一段時間的摸爬滾打，最終堅定地尋找到了未來想要前行的道路。
他決定成為一個全新的超級英雄後, 該取一個怎樣的代號就成為問題。
在這時，那個曾經在還很冷的初春跟自己分享了一周時間的青年就跳到他腦海中，而青年口中「長輩講給他的故事」也自然地蹦了出來。
「從那之後，我就決定成為『夜翼』。」夜翼笑著從座位上起來，能夠看出來這是個相當開朗直白的人, 「當然，後來我也問過超人的意見了, 他有點吃驚, 但是一點也不介意。」
艾薇莉婭毫不意外地笑了一聲, 點頭表示理解。
而傑森在一邊聽著這兩個人你來我往好不熱鬧的溝通過程, 恨不得背後一棍子把這個迪基鳥打暈過去！
非要說來, 一代羅賓和翡翠少女才是年齡更加相似的搭配，而且迪基鳥又是那麼一個桃花到處開的傢伙，傑森擔心艾薇莉婭被迪克（注一）那種在超英里都很少見的活潑性格吸引完全不是什麼不可理解的事。
但是剛才也一直沒有適合的時機打斷他們，傑森不想讓自己顯得很奇怪。
更不想把自己的心情在這樣的情況下袒露給一直對自己很彆扭的老大哥，或者完全沒有想到這個方向的艾薇莉婭。
少年的心事總是敏感又多思，更別說傑森又是那樣的性格。
「我們該出發了。」傑森終於找到時機加入了話題，他指著窗外，「已經有攻擊來了。」
艾薇莉婭微微一笑：「你們有辦法干擾附近的衛星嗎？」
自從知道外太空有不懷好意的外星人飛船之後，各大勢力都調集了自己的衛星儘快過來進行監控。