我深吸了一口气,快步跑下楼梯:“寇姨!你们这一路上累不累?”
“哎呦,是不是我们在下面动静太大,吵醒你啦?”寇姨笑眯眯地看着我,眼眶却有些红了。
“小满哥哥!”项柔响亮地喊了一声。
“欸。没有,我正好起来了。”我接过韦豹手里的重物,“怎么这个点到?你这是半夜就出发了?”
韦豹翻了个白眼,将一包土特产塞我怀里:“一说要来见你,睿睿兴奋得半夜在床上翻跟头,搞得大家都睡不着。我一琢磨,干脆半夜就一脚油门开车出发了,省得在家干瞪眼!”
我抱着那包土特产,忍不住笑出了声:“快进屋吧,屋里暖和。”
众人进到屋里,我和宗岩雷留在最后。他将门合拢时,我下意识往外看了一眼。
门外,屋顶和树枝上的积雪还很厚。但,这场漫长的雪,终于停了。
正文完
作者有话说:
完结啦。
番外会在一周后开始更新。
结尾处洛尔伽的诗是我自己翻译的,并没有完全按照原诗的单词直译,做了一些信达雅上的变化。原诗里,贯穿整首诗的是反复出现的“ el fondo un campo de nieve”,直译过来就是“背景是一片雪原”,所有激烈的意象都发生在这片空茫的纯白前。
