蒂尔皮茨懒洋洋地抬起一只手就算打招呼了。“嗨，”他哼了一声，声音粗哑，
似乎他曾经花了很多时间学硬汉电影里的发音。“欢迎加入俱乐部，吉姆。”
邦德看不出这人的表情里有任何欢迎或者高兴的意思。
“很高兴见到你，蒂尔皮茨先生。”邦德把重音停在“先生”两个字上。
“叫我布拉德，”蒂尔皮茨咕哝着作答。这一次在他嘴角露出了一丝笑意。邦
德点了点头。“你知道事情的来龙去脉了吗?”柯尼亚·莫索洛夫此刻显示的，是
一种几乎是歉意的心情。“只知道一点点……”
里夫克对邦德微笑一下，插了进来。“詹姆斯告诉我，他是突然被派来这儿的。
他的人没有向他介绍情况。”
莫索洛夫耸了耸肩膀，坐了下来，并且指了指另一把椅子。里夫克坐到了床上，
双腿盘在身下，仿佛在那儿安营扎寨了。
邦德把指给他的椅子推到墙边，从那里他可以看得见其他三个人。同时，他也
可以清楚地看到窗户和阳台。
莫索洛夫深深吸了一口气。“我们没有多少时间，”他开口说，“我们必须在
四十八小时之内离开此地，回到行动地区。”
邦德打了个手势。“在这里谈话绝对安全吗?”
蒂尔皮茨发出沙哑的笑声。“别担心。我们检查过这个地方。我的房间就在隔
壁，这间房是在这座楼的拐角上，我一直在不停地清扫这个地方。”
邦德朝莫索洛夫转过脸去。在这次小小的插话中间，莫索洛夫一直在耐心地、
甚至是恭顺地等待着。在发言之前，这个俄国人又停了一会儿：“你们是不是觉得
奇怪?中央情报局、摩萨德、我们的人和你们的人，都在一块儿工作?”
“刚开始时是的。”邦德看上去轻松自如。这正是M 警告过他的那个时刻。莫
索洛夫有可能想隐瞒一些东西。果真如此，他将需要格外地小心谨慎。
“刚开始我是觉得奇怪，但是再考虑一下……唔，我们干的是同样的事业，也
可能观点不同，但是那并不妨碍我们为了共同的利益而齐心合力地工作。”
“对，”莫索洛夫简洁地说道。“那么，我就把有关的情报扼要地告诉你。”
他停下来环顾四周，令人信服地模仿出一个近视而又有些茫然的教授的样子。“里
夫克，布拉德，如果有哪些要点你们认为应该强调的话，就请说出来。”