“我抽烟你不介意吧?”蒂尔皮茨的话已经简洁到了像印第安人的咒语那样的
地步。
“只要你不介意我吃饭。”邦德没有微笑。或许是由于他的皇家海军背景，以
及多年在M 身边工作的缘故，他认为别人吃饭的时候你抽烟，跟大家为效忠君王干
杯时你抽烟一样，其程度相差无几。
“喂，邦德。”蒂尔皮茨把椅子拉近了些。“我很高兴柯尼亚不在这里。
我想单独跟你谈谈。”
“是吗?”
“我给你带来了一个口信。菲利克斯·莱特向你致以最良好的祝愿。锡达也问
候你。”
邦德感到有点诧异，但是脸上没有露出来。菲利克斯·莱特是他最要好的美国
朋友，他曾经是中央情报局的第一流高手。菲利克斯的女儿锡达也是中央情报局培
训出来的人员。事实上，就在最近，锡达刚刚跟邦德合作，出色地完成了一件任务。
“我知道你并不信任我，”蒂尔皮茨继续说道，“但是你最好重新考虑一下，
兄弟。重新考虑一下，因为，我可能是你在这一带唯一的朋友。”
邦德点点头。“可能。”
“你的上级给了你一份良好的情况介绍。我也在兰利得到了情况介绍。
我们两人得到的情报，很可能是相同的，而柯尼亚则并不想把他得到的情报都
讲出来。所以我说，我们必须携手合作。越紧密越好。那个俄国杂种不会拿出手里
的全部货色的，我猜他准备了一些让我们料想不到的东西。”
“我还以为我们全都在一块儿工作呢?”邦德让自己的语调显得平淡而有礼貌。
“不要相信任何人——除了我以外。”蒂尔皮茨虽然拿出一包香烟，却没有点
燃。他们停了一下，等着侍者送上邦德的炒鸡蛋、咸肉、烤面包、桔子酱和咖啡。
侍者走了以后，蒂尔皮茨接着说道：“你瞧，在马德拉，如果我没有开口，我们最
大的威胁——那个假货伯爵——就根本不会提起了。你跟我一样，向他挑明了这条
情报。康拉德·冯·格勒达。柯尼亚不会把他交给我们的。你知道为什么吗?”
“告诉我。”
“因为柯尼亚在为两方面工作。克格勃里有些人卷进了武器盗窃案。我们在莫
斯科的人早在好几个星期以前就已经把这事告诉了我们。直到最近这些情报才被确