而衰老的人。他看去比五十岁显得老一点，比七十岁又显得年轻得多，因为，对于
这样一个骨骼结构和面部如此优美，晒得这么黝黑的人，实在难以估计他的年龄。
他有一头厚实的铁灰色头发，当他跟伯爵夫人谈话时，他向后靠在椅子上，一只手
做着手势，另一只手则搁在椅子扶手上。他那副洋溢着健康光泽的棕褐色面孔上流
露出生气勃勃的活力，这种活力放在一个积极进取的年轻的行政管理人员身上，也
不会显得不恰当。至于他的容貌——从闪亮的灰眼睛到贵族气派的瘦削下巴，到高
傲的昂起的头部，的确是出类拔萃的。这是一个不容忽视的人。‘发光’两个字实
在确切。
“品质上乘?”蒂尔皮茨问道。
邦德微微点头。你只要看见这人，就知道他具备那种难得的品质：领袖魅力。
伯爵夫人的举止也顾盼不凡，仿佛她拥有大量钱财和人力，足以买下或取得她
想要的任何东西。她显然——虽说伯爵的年龄无法猜测——比她的伴侣年轻得多，
但是她看上去也像一个十分看重自己身体和健康状况的人。即使现在坐在早餐桌旁，
她也使人觉得她是一个习惯于进行各种运动和锻炼的人。邦德暗想，这肯定也包括
最古老的室内运动。因为这位夫人光滑柔嫩的美貌容颜，文雅地盘在脑后的黑色发
辫，端正秀美的五官，全都说明了诗意般的异性吸引力。
邦德还在偷偷打量这对夫妇时，一个侍者匆匆走到他的桌旁。“邦德先生吗?”
他问道。
邦德表示他正是。
“您有个电话，先生。就在服务台旁边的电话间里。有位保拉·韦克小姐想和
你通话。”
邦德立刻站了起来，他注意到了布拉德·蒂尔皮茨眼睛里稍微带点询问的眼光。
“有问题吗，邦德?”蒂尔皮茨的声音似乎变得柔和了，但是邦德拒绝作出反
应。他心里想，对待“坏”布拉德，应该像对待响尾蛇一样小心翼翼。
“只是一个从赫尔辛基打来的电话。”他迈开了步子，心里却很惊异保
拉怎么会知道他在这里。
邦德走过冯·格勒达夫妇的桌旁时，对这对夫妇投去了直接而又显得漠不关心
的一瞥。伯爵抬起头，碰上了邦德的眼光。他的眼里是几乎用手摸得着的仇恨：直