花朵中心突然冲天而起，涌出了一股火焰，最初是红色的，然后变成了白色。
邦德看见里夫克的身体随着爆炸的雪花被扔到半空中，又翻了个身，那沉闷的
轰隆声过了两秒钟才传到他们耳朵里。
9快速求生索
当邦德透过护目镜注视着那片朝上升起的雪雾的时候，他感到内心被无能为力
的恐怖搅得翻天覆地。那个大红色的人形，像个布娃娃一样翻腾着，消失在纯净的
白色雪雾之中。站在蒂尔皮茨和邦德旁边的几个人，都像受到炮火攻击一样地卧倒
在地上。
布拉德·蒂尔皮茨，像邦德一样，始终站得直直的。蒂尔皮茨的唯一行动就是
一把抓回了双筒望远镜，把它的胶防护眼罩举到眼睛前。
“她在那里。我想是失去知觉了。”蒂尔皮茨讲起话来像一名战场上的观测员，
正在发起一次空中打击或是让炮队进行试射。“是的，脸朝上，被雪埋了一半。大
约离发生事故的地方有一百码。”邦德拿回望远镜自己看。
雪正在散落下来，他可以清楚地看见人形了，她四脚摊开，埋在雪堆下面。
背后传来另一个人的声音。“旅馆已经通知了警方和救护车。那里并不远，但
是救援小组不可能很快地到达那里——雪太松软了。他们只有去调一架直升飞机来
才行。”
邦德转过了身。柯尼亚·莫索洛夫正站在他们身后，手里也举着一架双筒望远
镜。
爆炸发生后几秒钟内，邦德的大脑立即高速运转起来。一个个信号以一种符合
逻辑的思想方式清楚地显示出来，从而达到了某种显然的结论。保拉的电话——如
果确是保拉打来的——证实了里夫克说过的大部分内容，加强了邦德早些时候作出
的结论。保拉·韦克肯定不是她外表上显示的那个人。邦德第一次去赫尔辛基，是
她布置了公寓里那次袭击。她似乎也知道他和里夫克——或者安妮，随便哪个名字
——的夜间游戏，于是也策划了对她的袭击。不仅如此，保拉——在他心里还是把
她称作保拉——安排的这次滑雪坡事件，时间算计得太准确了。她知道邦德到过什
么地方;她知道里夫克在哪里;她知道他们的安排。这只能说明一件事：保拉有某
种办法接近‘破冰船’的四个成员。如果不是某个当事人自己也知道的直接联系，
就是以某种秘密的方式——就像她用先进的电子装置跟踪上了他们一样。这也完全
有可能。但是，不论以哪种方式，保拉无疑就在这里，在旅馆里，或是旅馆附近，