如果他确实卷进了克格勃—红军的阴谋，那么，“我们自己来完成这件任务”，并
不比其他完全彻底的杀人灭口、掩尸灭迹的办法要差。更妙的是，邦德推测，柯尼
亚会想办法使邦德和蒂尔皮茨两人再也无法回去。而同时，如果关于阴谋的设想确
凿无疑的话，‘纳萨’的总部此时此刻已经准备搬家了;另一个藏身之处;另一处
地堡。
他们继续讨论，研究每一个细节：摩托雪橇藏在哪里，他们用什么样的相机，
蒂尔皮茨的监视点和柯尼亚的新特工的岗位的具体地点。柯尼亚的这位新特工用了
一个假名叫“穆齐克”，这是柯尼亚开的一个小小的玩笑，至少他是这么解释的—
—“穆齐克”在沙皇俄国时代是农民的意思，法律上认为农民是低人一等的。
在详细研究了一个多小时以后，柯尼亚向蒂尔皮茨和邦德分发了地图。
它们覆盖了整个地区，几乎完全接近于全国地形测量局的制图水准了，越过边
境线的路线都用细细的铅笔做了记号，还有“蓝野兔”的位置，以及用一连串同样
的长方形标志指出的他们开始称之为“冰宫”的地下建筑群的位置。
柯尼亚说，“蓝野兔”和“冰宫”是准确地按照大小比例画出的。
他们校准了自己的手表。他们将于午夜在集合地点碰头，也就是说，他们将要
在十一点三十分到十一点四十分之间分头离开旅馆。
邦德悄然无声地重新走进他的房间，取出VL34 监测仪，再一次检查了这个套
间。他不由得想起，唉，好时光不再来，过去你只要在门上留一小根火柴杆，或是
在抽屉缝里夹一小根火柴杆，就可以看守住你的房间。过去，一小块棉花就能发挥
奇妙的作用。但是现在到了集成电路的时代，生活变得复杂多了，同时也困难多了。
那些人趁着他们研究情况的时候又下手了。这次不仅在电话里安装了自动的无
限量窃听器，而且还有一整套备用的围屏似的监听装置：一个藏在浴室的镜子后面
;另一个被整齐利索地缝在窗帘里;第三个伪装成一枚扣子，放在一只小针线包的
针和线中间，这只针线包又被塞在旅馆提供的信纸文具夹里;最后一只窃听器则巧
妙地安装进了床边一只新的台灯灯泡里。
邦德把房间检查了三次。安装监听的人肯定十分内行。邦德在把五花八门的窃
听器——销毁的时候，甚至在想，电话里那个无限量窃听器是否只是个模型，放在