「對不起。」Griffith說，「我走神了。」
Reid不相信，壓低聲音湊到他耳邊，遲疑道：「你……是不是突然又產生幻覺了？」
Griffith猛地拉開距離，搖頭：「沒事。下次別靠這麼近。」說完他不自在地摸了摸頸側，Reid離得近，看出他臉紅了。
Griffith怕癢，Reid湊過來說話的熱氣輕輕吹過敏感的皮膚，他半邊身子都麻了。少有與人親近的Griffith渾身不自在，生怕Reid再來一遍。
不知道為什麼，Reid也跟著臉紅起來。他用力地咳了一聲：「嗯，好……走，該、該吃飯了。」說完他轉身撞上了桌子。臨時拼湊起來的會議桌被他撞得險些散架，Reid疼得原地直蹦，不小心被椅子絆了一下，如果不是Griffith眼疾手快抓住他，Reid估計要拆了辦公室。
等在門口的Morgan無語地看完Reid一系列的意外，沒心沒肺地鼓掌叫好：「好，男孩，你有繼承卓別林大師的天賦。」
Reid齜牙咧嘴地「呸」了一聲。
Griffith還拉著他胳膊，笑得眼淚快出來了。
這麼一耽擱，其他人已經不見蹤影。Morgan早上和一位女警聊天的時候打聽完了附近的餐廳，帶著兩人用十五分鐘解決了午飯，等他們回到警局，一個小警員向他們跑過來：「探員！」
Morgan走在最前，問：「什麼事？」
「Steven Hanter來了。」警員說，「我們讓他在你們辦公室等著。」
三人同時眼睛一亮。
與此同時，Hotch和Gideon剛剛吃完午餐。Gideon沒有急著回去的意思，他慢慢喝了口咖啡，讚嘆道：「這個味道比BAU的還好。」
Hotch笑道：「BAU的咖啡是FBI最好的。」
「是啊，待遇真不錯。」Gideon笑著放下咖啡杯。老人話鋒一轉：「你今天遇到什麼事了？」
Hotch的笑容收了回去。
「你很少這樣，Hotch。」Gideon說，「最近壓力太大？」
「不是。」Hotch說，「我……我還是律師的時候接過類似的案件。是一對老人要和他們女兒解除關係，因為女孩是同性戀。」
「我一直不理解，等我有了家庭，我更無法理解。我是說，我想珍惜的家庭時光，他們都希望丟掉，因為無法接受孩子的性向。這……聽起來很荒謬。」
Gideon淡然道：「這沒什麼錯。每個人觀念不同，有些人不珍惜家庭和孩子，很正常。」
「可是，」Hotch嘆了口氣，「這種你所珍視的東西別人並不重視的感覺，你知道……」
「很難受。」Gideon點頭，「我知道。」
Hotch苦笑：「是啊，很難受。」