亲爱的利奥：
很久没有通信了。美国的状况如何?本周日，威森加摩的几位成员和我陪同沐恩部长去霍格沃茨拜访了邓布利多。他看起来是个了不起的白巫师。我相信他比格林德沃强大(单单是他的头发就比那个疯子的长)。但是令人遗憾的是，邓布利多再一次拒绝了同格林德沃决斗。这可有点让我失望。外界盛传他是格林德沃最害怕的人。
不过我认为这也不能全怪他。霍格沃茨最近发生了一起命案。一个麻瓜出身的女生死在了二楼的盥洗室里。关于“斯莱特林的密室被重新打开”的传言闹得沸沸扬扬。如果不是肇事者被抓住，恐怕霍格沃茨就要被关闭了。不过，说起那个肇事者，他是一个四年级的学生，虽然非常非常非常高大，并且在学校里偷偷养了一个怪兽，但我并不觉得那孩子是坏人。当然，人不可貌相。因为密室事件，迪佩特校长已经辞职了。新任校长是邓布利多。他有很多需要操心的事。但是，在我看来，现在有比密室事件更值得关注的危险，那就是来自海峡对岸的威胁。
对了，尤菲米娅和我祝贺你和娜塔莎成为了父母。小安德鲁很可爱。我的朋友，我真羡慕你，尤菲米娅和我都没有孩子。我太感激你愿意让我成为孩子的教父。我会像对待自己孩子一样对待他的。该死的战争!我甚至都没法尽到一个教父应尽的责任。这是极为黑暗的时刻，我的朋友，但我相信会有黎明来临的那一天。
自由万岁!格林德沃去死吧!
你真诚的福利蒙特·波特
1942年12月27日
哈利靠在了椅背上，反反复复地读着“现在有比密室事件更值得关注的危险，那就是来自海峡对岸的威胁”。低吟的密语、石化的学生、黑色的日记本，还有……那个躺在密室里身体冷得像冰块一样的红发女孩……如果祖父预知了数十年后的另一段黑暗时期，他是否还会认为密室的威胁比不上海峡彼岸的威胁?他是否会坚定地要求彻查密室事件呢?然而，历史一如既往得没有假设。说到底，无论是邓布利多，还是他的祖父，或者是别的有良知的巫师，都不可能完全掌握未来。哈利叹了口气，抽出了第四张羊皮纸：
亲爱的利奥，
我相信你一定已经听到消息了!邓布利多击败了格林德沃!这场决斗足以被称为“世纪之战”!格林德沃的信徒纷纷落网，现在国际巫师联合会已经开始审判战犯。我已经决定了，如果有人准备为此出一本书，我一定会拿出大笔的金加隆去赞助的。话又说回来，邓布利多和格林德沃决斗时竟然没有旁人在场，而邓布利多本人又拒绝透露有关决斗的信息，这让事情变得扑朔迷离了。不过，无论如何，我们胜利了，老朋友，大西洋两侧的猫头鹰通信和门钥匙传送都恢复了。我期待尽快见到你和娜塔莎，还有安德鲁。建议你们先去爱尔兰，尤菲米娅和我可以到爱丁堡和你们会合。现在伦敦乱哄哄的。
虽然格林德沃最后很有可能免于一死而被终生监禁于纽蒙迦德(我认同这一做法，这清楚地显示出了我们和那些疯子之间的区别)，但我还是要说——
自由万岁!格林德沃去死吧!
你真诚的福利蒙特·波特
1945年9月15日
看着这封信，哈利不由得回想起第二次巫师战争结束时的景象。当年的邓布利多和那时的他应该有些许相似之处吧(当然，毋庸置疑，邓布利多比他优秀得太多)：对幸存下来的欣喜，对战争伤亡的悲悯，对未来的畅想和展望……所有的情绪混合在一起，产生了一种令人沉默的化学反应。那个时候的邓布利多应该也反感于把他奉为英雄的说法吧，更何况，邓布利多和那个被他所击败的黑巫师之间……黑发年轻人微微定了定神，抽出了第五张羊皮纸。这一次的羊皮纸比前面四张看起来新了不少：