“两个月不到就订婚了?她和纳威可是认识至少三年了……”罗恩小声嘀咕道。
“这很容易，卢娜每隔一段时间就会给金妮写信，她们俩的交情很深。订婚这样的大事，她不可能不和金妮说的。”哈利耸了耸肩，继续分析道，“所以，另一个疑问就产生了。作为一名伊法魔尼的职员，寻找失踪的妹妹这样的大事，你怎么放心和一个相识才一个多月的——有时表现有些异于常人的——英国女巫谈及此事呢?”
利安娜把身体陷进沙发之中，将脸深深地埋进了自己的手掌里。
“如果你真的希望我能帮到你，就请告诉我实情，比如……”哈利顿了顿，还是决定大胆地说出来，“你们和特拉弗斯家族的关系。”
“连我们和特拉弗斯家族的关系你也发现了?”利安娜大惊失色。
“看来真的有关系了，”哈利轻叹了一口气，“关于我是如何发现这一点的，在日后我一定会抽时间告诉你。但现在情势紧急，你妹妹很可能陷入了自己都无法掌控的阴谋之中，请你帮助我们，告诉我们实情吧。”
“这也是在帮助你自己。”罗恩颇合时宜地补充了一句。
“好吧，波特先生，但希望在我讲出实情之后，你不要对我们姐妹另眼相看。”利安娜无奈地叹息道，“我们不姓格雷夫斯，我们姓特拉弗斯。”
“特拉弗斯?”罗恩瞪大了蓝色的眼睛，“那个食死徒特拉弗斯——”
“那正是家父。”利安娜叹息着说道，“我很抱歉，我撒了谎。我们的父母其实都是纯血统，按照神秘人的那套标准，你们懂的。我的母亲来自西班牙的一个没落纯血家族。在嫁给我父亲时，她并不知道他是一个……狂热的血统论者。直到我出生以后，她才发现原来她的丈夫竟然为一个恐怖组织效力，残害麻瓜和与他政见不同的巫师。她也曾经劝说过父亲离开神秘人，但我父亲他——就是一个疯子……满脑子都是‘纯血至上’、‘生而高贵’的可怕观念。等到希娜出生时，我的母亲终于无法继续忍受，于是带着希娜和我逃亡美国。”
“特拉弗斯放过了你们母女?”罗恩问道。
“当然没有，”利安娜叹了口气，“但在我父亲试图到美国来抓我们的时候，你第一次击败了神秘人，波特先生。食死徒的统治土崩瓦解，我父亲也被送进了阿兹卡班。迁居美国之后，母亲的身体一直不好，在我从伊法魔尼毕业的那年去世了。我们姐妹俩不得不相依为命，生活倒也一直很平静，直到1996年。”
那是第二次巫师战争开始的时候。哈利在心中暗想到。
“那时和大多数美国巫师一样，我们都不相信神秘人归来的消息，毕竟英国友邦的魔法部已经公开辟谣了。但是很快希娜和我就收到了一封来自英国的密信。那封信只有用希娜和我的血才能打开。”
“是特拉弗斯写给你们的?”
“是的，波特先生，我从来都没有想到他会给我们写信。他在信上说他已经重新恢复了自由，并且很想念我们姐妹。他希望我们能搬去英国和他同住。”利安娜说着，双眼露出了恐惧的神色，“和我不同，希娜从小就成长在没有父亲的环境中。她渴望见到她的生父。我也一样，但区别在于我亲眼看到过父母之间的争吵，亲眼看到过父亲在英国所犯下的罪行。我知道他是一个——屠夫和刽子手。这也是希娜和我慢慢开始产生隔阂的原因。