“没什么新的，还是那些陈词滥调，追捕名单也没有变化，没人被逮捕或者杀死。”我把几个罐头和一卷《预言家日报》扔到桌上，搓着在寒风中冻麻了的手。
“看来我明天最好穿厚点儿去，戴上手套。”赫敏说着拿起报纸，顺便把一个装着风铃草色火焰的茶杯推过来，我感激地捧住。“看上去他们采访斯内普的尝试又一次失败了。”
罗恩哼了一声，“他能说什么？‘对于在杀死邓不利多后取得校长之位一事，我感到无比荣幸’还是‘已有两名食死徒成为霍格沃茨教授，我们将再接再厉’？”
“我不相信布巴吉教授是自愿辞职的。”赫敏在报纸后面说，“她上学期末发表了一篇为麻瓜和狼人说话的文章，暑假就辞职了，肯定有人去找了她。”
本该被留在帐篷外的寒意再度包围了我，凯瑞迪布巴吉是霍格沃茨的前任麻瓜研究课教师，我上次见到她是在多洛霍夫脑子里。
“她死了。”我说。
“什么？”
“凯瑞迪布巴吉已经死了，我在多洛霍夫脑子里看到的。”我攥紧了手里的杯子，“神秘人杀了她，在所有食死徒面前。”
报纸从赫敏手里落下来，露出她惊恐的脸，“你从——”
“你怎么没告诉我们？”罗恩打断了她。
“我们当时忙着逃命。”
“之后有这么长时间——”
“我宁愿忘了它，好吗？我看着伏——神秘人杀了她，然后叫纳吉尼吃了她的尸体！”我的声音不受控制地拔高了，“你们觉得我会乐意记得这件事吗？还是说这是什么值得分享的美好回忆？你不知道你问我们该怎么处理他们时我有多想——”
“哈利！”赫敏叫道。
“放轻松，哥们儿。”罗恩举起双手，“没人想责怪你。我们只是觉得有点……奇怪。”
我迫使自己平静下来，轮流看着他俩，他们小心地看回来，显然都吓坏了。
“嗯……你想来点茶吗？”罗恩试探地问。
“我去泡，顺便弄点儿吃的。”我说，拿起罐头进了厨房。
在泡茶和做烤牛肉三明治时我尽可能将手里的东西弄得叮当作响，好阻止自己去听赫敏和罗恩在悄悄议论什么。过了一会罗恩将茶端了出去，我随后拿着三明治盘子出去时看到桌上的东西已经收拾走了，他俩坐在桌边，一人捧着一杯茶，看起来已经达成了一致。罗恩紧张地朝我笑了笑，掩饰性地喝了一口，我则赶在他们之前发话了。
“我们应该明天就去。”
赫敏目瞪口呆，罗恩被茶呛着了。
“明天？”赫敏问道，“你不是认真的吧，哈利？”