波舍克向他报告，重型机枪和可移动的臼炮，自己的人都可以扛走。这样的话，打头阵的第一营的行进速度可能会受到影响。
“知道。”派普不置可否的回答。他正专心致志的对付涂了泡沫的一侧脸颊。“你的人怎么样？”
他当然不是在问装备问题。波舍克回答：“有些丧气，有些累。不过都做好准备了。”
派普点点头。波舍克就转身离开。刚走了几步，他实在忍不住，终于转过头来说：“中校，你在浪费时间，还不如去睡会儿。”他指了指自己的下巴。
派普笑了：“嘿嘿，至少美国人给我收尸的时侯会说，”他突然憋尖了喉咙，“‘看，这家伙长得蛮漂亮！’”
波舍克尴尬的笑了笑，浑暗的烛光掩盖了他不自然的神情。自从去年派普开始指挥第一团，“漂亮”这个词就成了团部的忌讳词之一。人事神经比较迟钝的波舍克直到看到身着军礼服的中校，才明白其中缘由。
派普终于完成了一侧脸颊，用毛巾草草擦了几下：“我知道大家都很丧气。突围的路很长，谁也不知道会发生甚么。这个时侯，你自己不能乱了阵脚。你明白我在说什么吗？”
烛光下，他的严肃的神色配上刮了一半的胡子，显得有些滑稽。但波舍克觉得胸口一热，不由脱口而出：“是，明白了！我叫我的手下都把自己拾掇干净！”
“算了，别添乱了。”派普笑起来，“我们又不是要开舞会！”
但他的笑容很快消失了，正色道：“波舍克，告诉你的人，我们都会安全回家的。相信我！”
“是，我相信。”波舍克低声回答。他的胸口闷得很难过，几乎忘了行军礼。
四小时之后，波舍克站在路口，看着800个人成单人纵队，从眼前鱼贯穿过。所有的枪械都被包裹上，所有的人都脚步轻巧，所有的命令都由传令兵挨个通知，不允许有任何噪音。没有月光，黑压压的人群中，只能偶而看到口鼻中呼出的白气。
波舍克摸摸刮得干干净净但冰凉一片的下巴，觉得有些后悔。