：“不要用那么吃惊的眼光看着我。坐在你面前的，是美国最优秀的特工之一。”
他端起第二杯威士忌，“而且，她正是8 年前死去的海拉。那场假车祸把我
们骗得好惨！其实当时我就有怀疑了，那样猛烈的爆炸会单单留下一支完整的手
臂？不过这回她跑不掉了。”
加达斯突然猜到某种真相：“8 年前──就是我父亲下令杀死海拉？”
“不，是总统，你父亲只是参与者之一。这些情况参议员没有告诉你？海拉
不是人，她是一个癌魔，一个妄图把癌人谱系撒遍世界的癌魔。这回她跑不掉啦，”
他醉醺醺地重复道，“3 天后她就会嚓──”他用手在脖子上比划了一下。
加达斯的脑子飞快地转了两圈：“3 天后？”他央求道，“让我3 天后也到
现场看看吧。否则我怎么能写出一篇完整的报道？那样我会成为报社的笑柄。”
“好──吧。”杜塔克爽快地答应了，凑在加达斯耳边说，“3 天后你去圣
保罗市的圣约翰医院，海拉要在那里做截肢手术。我们已买通了麻醉师，哧，人
不知鬼不觉。也不会给巴西警方留下麻烦。”
“截肢？为什么要截肢？那天我亲眼见到她卸下一车的苦薯粉，没有丝毫病
态。”他看看杜塔克，承认道，“我正好见过你说的送货女工，但只是看到她的
背影。”
杜塔克替他惋惜：“只见到背影，没见到相貌？那太可惜了，她和你见过的
杰西卡、帕梅拉等人像极了──你问为什么截肢，难道你没看出她的左臂比右臂
长？告诉你吧，她有肢体再生能力，8 年前，为了骗我们相信，她自个切下左臂
留在爆炸现场。后来左臂重新长出来，但很可能从此便失控了，不能自动停止，
只好每隔一段时间就把它截短一点。我们对此已经有了确凿的证据。”他用手比
划着，“是在左臂中间截断几英寸再对接起来，这比整个左臂的重生要快得多。
她每隔两年一定要做一次手术，否则就无法在人前露面了。你想想吧，一支超长
的不对称的左臂，就像那种长着一只大鳌的招潮蟹！”
加达斯听得目瞪口呆，杜塔克谈论谋杀时的冷静、海拉身体上的怪异、父亲
在此中扮演的角色……这些都带着血腥味，带着邪恶。杜塔克打着酒嗝说：“我
要走了。你如果真的想去现场，就回到你下榻的圣保罗饭店等着，两天后我会去