小克里甩開了朋友的手，憤恨地看向伊蘭。
伊蘭回以微笑。
就在這時候，有嬉笑聲從酒館角落傳了出來：「伊蘭？竟然和那個白金之子同名……」
「什麼白金之子，那是『甜蜜的伊米安大人』……」
「如今連『甜蜜的伊米安』也不是了，該叫褻瀆者才對……」
一陣猥瑣的笑聲。
伊蘭的笑容消失了。他回過頭，看見那裡坐著一桌流里流氣的傭兵。
埃塔納地處偏遠，是方圓數百里唯一的小鎮，偶爾會有外來者在這裡落腳休息。行商帶來貨物和金錢，驛者傳遞信件，劇團帶來歡樂……而傭兵是最令人警覺的那種——他們中往往什麼貨色都有，而且慣於蠻橫無理，極端情況下甚至還會燒殺搶掠。
伊蘭當然不怕他們，但仍然無法自控地感到身上有些發冷。
一個傭兵向伊蘭吹了聲口哨：「嘿，美人兒，你全名是什麼？不會也叫伊蘭達爾·伊米安吧？」
伊蘭剛要走開，發現另一個醉醺醺的傭兵不知什麼時候已經擋住了自己的去路。那人左眼的瞳仁有些奇怪，像是一隻蜘蛛趴在那裡。
「問你話呢，美人兒。」
伊蘭回過神來，狀似漫不經心道：「我姓瑪洛茲。」
那蜘蛛眼的傭兵盯著伊蘭的臉，舔了下嘴唇：「哦，雖然你肯定不是那位大人，不過長得可真不賴……」他抓住了伊蘭的肩膀：「來陪我們玩玩兒吧……」
伊蘭還沒來得及說什麼，傭兵忽然捂住腦袋發出了一聲痛呼：「哎呦……」
「不好好喝酒就滾出去！」老希尼不知道什麼時候出現在了櫃檯後頭，手裡正舉著山莓酒那碩大的酒瓶。
「你這個老東西……」傭兵搖搖晃晃地向老希尼撲過去。
不過他沒能成功，卡特和另外幾個鎮上的男人摁住了他。
傭兵們一片譁然，拍著桌子沖了上來：「你們這些鄉下人……」
「你們這些喪家犬。」老希尼不客氣地回敬道：「再惹事就讓巡邏隊把你們趕出鎮子！」
外頭這會兒風雪交加，傭兵們的裝備顯然不足以應付殘酷的大自然。埃塔納沒有旅店，這個酒館兒是旅客唯一的落腳處。而且鎮上的男人幾乎全是獵手，民風剽悍。外來者們明白自己討不到好處，於是只能嘀咕幾句，悻悻地回到座位上去了。
老希尼把酒瓶塞給伊蘭：「快走吧，你的狼要在這裡吃人了。」
伊蘭順著他的目光回頭，發現紐赫不知道什麼時候進來了，正站在離自己不遠的地方，無聲無息地望著那伙傭兵。周圍的酒客們小心地挪了挪凳子，避開了它。
伊蘭輕聲道：「多謝。」他瞥了一眼那伙傭兵。他們這會兒顯然也注意到了紐赫的存在，眼睛時不時地轉過來，緊張地打量著這頭沉默的巨獸。而那個蜘蛛眼的傢伙已經醉倒了。整個酒館裡的人，似乎誰也沒注意到他那隻怪異的眼睛。