男人在袖口下面摸索着手表，“我们到这儿略有点儿晚了。将近两点才离开聚会，所以我猜是……嗯……两点十分到的。”
“你感觉如何?”
“就像你说的，觉得风大得要命。你穿得够暖和吗?有没有在防水衣裤下面穿上一套毛衣裤?”
“穿了，可是，你看看，外面简直冷死了!为什么我们会突然变得这么狂热?到底谁要入侵纽伯里波特啊?”
“哎呀，真是!邦妮，你别抱怨了!你我这周值夜班，这你知道。是好是坏都得接受，只好这样。”
“我知道，但是……”她抬起手，指向车外。昏暗中海浪啪啪作响，浪花飞溅，海水猛烈地拍打沙滩，水雾阵阵喷出。车被风刮得有些摇晃，但也许是奥特的重量才使车子失衡，因为他正挪动身子转向她。
“这是我们自愿做的事，”他说道，“那就是保卫海岸线。想想那些穿军装的战士，你知道，他们做的事儿一直都比我们辛苦。”
“是的，我知道。”
“我说，我知道我们对这次民防的事儿有点儿提不起精神，大家都一样，整个镇子都如此。但是打从阿登战役(亦称凸出部战役或凸角战役，为二战的三大著名战役之一)在比利时开火，我想了很多很多。你难道认为我们的士兵在那边就不冷了吗?”
她摊开双手。
“嗯?”他戳了她一下，“你怎么想?”
“是的，他们很冷，但你看看眼前这景象。”
“我看着呢，邦妮。而且我认为我们该开始在这儿的工作了，我想说的就这么多。”
“可是奥特，哎呀!路易斯，这种天气谁都不会想去做些什么。你认为德国人今晚会来吗?他们不会的!你和我是唯一会在这种天气里出来的人了。”
“这是好事啊!来，亲我一下，你也暖和暖和。”
“你自己，你脑子里想的都是你自己!”
“都是你，来嘛!”
她叹了口气，凝视着他。“好吧，过来!”然后她给了他深深一吻。
“啊，你可真棒!”他收回身体重新坐直。现在他胆子大得连老虎屁股都敢摸了。“喂!”
她冲他皱起鼻子，假装生气，不愿他下车走到这寒冷的狂风之夜中去。