莱梅克的两肩一阵颤抖——这是抽搐的征兆。很快他就会无法控制那把正对着朱蒂斯内脏的枪。而她则会扬长而去，任由他死去。
“我接受过严格的训练，麦克。我在很多世界顶级的大师门下学习。他们有的在叙利亚，有的在埃及，有的在伊斯坦布尔，还有的在欧洲。我也在世界各地工作过。我甚至还在这儿接过一个活儿，就在华盛顿，给苏联人做的。你知道是哪一个吗?就算为了我，清醒清醒。我们就快完成了，你和我。回忆一下1941年，”她鼓励道，“Bellevue旅馆。”
莱梅克在自己即将崩溃的思维里搜索着那个名字。他想起了那桩谋杀案：一个前NKVD的接线员，当过逃兵，后来又脱离苏维埃成为托洛茨基分子，还写过一个tell-all：我是斯大林的特工。为了集中注意力，莱梅克情不自禁地闭上眼睛，但很快意识到自己脱离了对朱蒂斯的监控，于是又立马睁开了。可朱蒂斯却纹丝不动。
“克里夫斯基。华特?克里夫斯基。头部中枪。”
她看起来很满意，“警察判断为自杀，可大家都不相信。这的确是我最出色的业绩之一。我的那一派喜欢用匕首，还有你知道的毒药。但是苏联那边特别要求我用枪，以保万无一失。可怜的老托洛茨基啊，他可是一把斧子砍在脑袋上。所以这么一比，我对克里夫斯基还算是从轻发落。苏联人对我算是格外慷慨了。因为干我这一行，最好别跟政治沾边。”
莱梅克握着威尔湾德的手已经麻了。他的心跳在加速。大厅里仿佛燃烧着熊熊烈火，火花四射。
“够了!”他低声喝道，“给我解药。要不你就得先死。”
他才不在乎自己这么说是不是毒性使然呢。他只知道这是唯一可以做的。
朱蒂斯凑近了，“麦克，听着。你知道吗，我们是一类人。我信上帝，相信万物都在他的掌控之中。你也是，只不过你把你的上帝称为历史。我们都从属于一个比我们自身更伟大的力量。你和我，我们就像是一个时钟机制里的齿轮，不可或缺。现在，集中注意，我将把解药给你，而你将放手让我完成我的工作。”
莱梅克几乎举不动那把威尔湾德了，但他还是使劲握着。朱蒂斯伸出一只手掌，想把枪推开。但他又硬挤回去，对准她的腹部。
“我会阻止你的。”
她摇摇头，流露出一种悲哀的告别的神色。
“不，你做不到。过了今晚，我都怀疑你能不能接近我。但要是你不依不饶，并且让我又一次注意到你，亲爱的，我将反过来阻止你。我的任务太重要了。麦克，罗斯福非死不可。如果你知道原因，你恐怕也会赞同我。”
说到这儿，朱蒂斯往后推开了椅子，想站起身来。她的身体已经离开了威尔湾德的枪口。
莱梅克用左手把她按回座位。
“坐着别动!”
“放松点儿，”她柔声说道，并轻轻地摆手，帮他平静下来，“别放弃，我们都快成功了。麦克，听我的话。”