瑞利笑着摆摆手，撤销了这个抗议。“美国政府会做出补偿的，教授。只要这个一结束，等我们可以把一切告知总统了，相信我，你的贡献将通过适当的渠道得到认可。”莱梅克没弄明白，瑞利又进一步解释道：“就是说哈佛、耶鲁、斯坦福，你想去哪儿就去哪儿，行吧?”
“你在收买我?”
“我在让你把嘴巴闭紧。还在让你不脱离组织。”瑞利的态度缓和下来，“我的上帝。教授，你可找到了她。”
“是她找到了我。”
“这也正如你预测的那样。不过不完全是我们期望的结果。”
“我们到底在说什么，大副?”被软禁显然不可取，回苏格兰的计划也泡汤了。瑞利要求他继续合作;朱蒂斯也说得非常明确：如果再把她逼急了，她会毫不犹豫地干掉他。
瑞利看了一眼达格，后者接过话茬说：“首先，你不能再到第一线了。不会再有宴会，也不会再有礼服。她已经认识你了，而她又相当危险，所以你不能再去当诱饵了。如果你作为一个合法公民受到伤害，我的履历也不好看。
第二，你每天都去了哪儿干了什么，全部要向我或者比什夫人汇报。还有不骗你，我们仨都吃过那一位的苦头。”
莱梅克想抢过话来，但还没来得及发作，达格就咧嘴笑了。
“你看你，教授，放松点儿。我们也是逼不得已。大副和我都是签过合同的非干不可，你算是被拖下水的。但老实说，有你在我们的胜算大一点儿。求你了，别逼我们把你关在旅馆里一直照顾到事情结束。你已经够招人烦的了。你想想，我们要真那么做了，你该成什么样儿?让我们喘口气行吗?”
这真是进退两难啊，莱梅克心想，瑞利与朱蒂斯——
一个威胁要软禁还拿美国政府当挡箭牌，另一个要么带来灭顶之灾，要么为他的事业提供丰富的素材。到底怎么做是正确的?怎么做是勇敢的?大概因为朱蒂斯是伊穆朗特人，莱梅克不由自主地想起了亚迪那(伊穆朗特国王的称号)。那个生活在十八世纪中叶的牧羊人，先是立足于家族，当上土匪头子，后来又成为军事首领，把阿什里干人和土什基尔人赶出了伊穆朗特。可一旦称王为“挲”，亚迪那就变为一个暴君，大肆征伐，将反对者的头骨堆成一座座金字塔。尽管他阴险无比，最后还是在1747年被他的四个贴身保镖给杀了。临死之前他还背水一战，杀死了其中两个。只是保镖而已，莱梅克感慨道，无名小卒却能有如此无畏之举。他很想知道他们的名字，好给他们一个说法。