“我会的，夫人。”
4月9日
朱蒂斯光着脚跑过大厅，跳进佣人的楼梯间，一步三级台阶地到了二层的平台。她尽可能弄出很大的声音，变得气喘吁吁，显得十分慌乱。
她跑过二楼，用手拍打着墙壁，她在失去平衡地横冲直撞。停在里面的卧室门口，她大声地喘着气。她敲着门，节奏控制在早起时间的急迫和尊重之间。
“卢兹福特夫人!夫人!”
门后面，卢兹福特夫人嘟哝着，昏昏欲睡，犹豫着要不要开门。
“才凌晨一点钟，狄塞尔维。”
“夫人，您快点来吧。楼上，是安娜特。”
在门的里边儿传来拖曳声，卢兹福特夫人正在下床，迅速地穿上她的绸缎睡袍。一会功夫，门开了。朱蒂斯退后几步让卢兹福特夫人在前面走，自己则沿路把灯都打开了。
卢兹福特夫人急匆匆地问：“她怎么了?”
“我不清楚，夫人。刚才我醒过来，听到她在呕吐。到她房间一看，她正躺在床上，苍白得像个鬼。我想可能是她的心脏有问题。我不能肯定。”
“好的，孩子，镇定。我这就去看安娜特。”
在台阶上，卢兹福特夫人把睡袍拢起来，迅速地走过楼梯。朱蒂斯跟着她。呕吐的气味从安娜特的房间传出来，卢兹福特夫人没半点犹豫。
“狄塞尔维，拿把拖布，还有桶。”卢兹福特夫人命令道，然后进了安娜特的房间。朱蒂斯看到夫人横跨过呕吐物，坐在窄床的边上，打开桌上的灯。卢兹福特夫人严厉地看了朱蒂斯一眼。“去收拾一下地板，孩子!”
朱蒂斯离开，走去大厅的壁橱，在她后面，卢兹福特夫人低声说：“安娜特，亲爱的，亲爱的，让我看看。”
朱蒂斯回来把安娜特胃里吐出的东西拖走，那些五个小时前的食物的残渣。她取了湿布给卢兹福特夫人，擦了擦安娜特的嘴，放在她的额头上。夫人给老女佣诊了诊脉，又把灰白色的头放在安娜特胸前听了听。朱蒂斯看到安娜特随着胸内的击打声抽搐着。