[7]丁：遭逢。
[8]白歆仁：为穆儒丐友人乌泽声在小说中的化名，详情另述。
[9]万寿山：燕山余脉，颐和园内，昆明湖前。
[10]固赛呢亚拉玛：旗人。此为满语汉译之词。
[11]善扑营：清代禁卫军之一。‘善’即‘擅’之意。擅长相扑的人编为军营，即善扑营。清亡后，善扑营解散，扑户们无以为生，或设馆教授摔跤，或设场卖药，或拉人力车，或卖苦力，或流浪街头。
[12]攀腿禄：清末善扑营扑户名单中有‘搬腿禄’。
[13]自要：只要。
[14]少微：稍微。
[15]把掌：巴掌。
[16]卖卖胳膊：靠体力劳动为生。
[17]郭河阳：即郭熙，北宋著名山水画家，有《早春图》《窠石平远图》《幽谷图》等传世，其画山石多用卷云或鬼脸皴。
[18]这晚：这么晚。
[19]北京土语，意为饼吃多了口渴。
[20]分付：吩咐。
[21]住局：嫖客在妓院里过夜。
[22]留髡：原意为留客，此处指嫖宿。
[23]歇后语。指一个人的爱好体现了他自己的性格与修养。
[24]璃玻：玻璃。
[25]肃客：迎进客人。
[26]守文：暗指穆儒丐友人恒钧。
[27]乌泽声出身蒙古八旗，故有此语。
[28]如同：至于。
[29]尤且：尤其。
[30]扳谈：闲谈，交谈。
[31]白牡丹：白牡丹为荀慧生早年的艺名。
[32]去：梨园术语，‘去’即饰演。
[33]出自香冢碑文。原文为‘浩浩愁，茫茫劫;短歌终，明月缺;郁郁佳城，中有碧血。碧亦有时尽，血亦有时灭，一缕香魂无断绝。是耶?非耶?化为蝴蝶。’因有‘蝴蝶’二字，此冢亦称作‘蝴蝶冢’。
[34]随喜：随人游玩。
[35]酒斾：酒旗。
[36]挈：拿，取。
[37]分首：离别之意。
[38]黑早：亦作‘黑蚤’，早晨天还没有亮的时候。
[39]俾昼作夜：俾即‘使’。俾昼作夜为晨昏颠倒之意。
[40]发见：发现。
[41]哥伦波：今译为哥伦布。
[42]奈烦：耐烦。
[43]吃花酒：在妓院里狎妓宴饮。
[44]清倌：妓院里卖艺不卖身的女子。
[45]预为地步：预做准备之意。
[46]归掇：将杂乱物品收拾整齐。
[47]跑厅的：妓院的男佣。
[48]火着心：热心。