[91]多怎:什么时候。
[92]指:指望。
[93]老斗:指时常去堂子寻找相公侑酒的客人。此处指冯耿光。
[94]像姑:相公。又称“歌郎”,为晚清民初流行的一种男性侑酒的行业。像姑多学戏,故名伶中亦多有像姑出身者。
[95]东光县:今河北省沧州市东光县。
[96]整:平整。指不高兴。
[97]改:嘲讽、奚落。
[98]挥诸门外:排斥在门外。
[99]跟妈:指妓院中雇用的妇女,专管跟随妓女外出,也有监管的职责。
[100]劳病:劳通‘痨’。
[101]想思:相思。
[102]不咱:吧。
[103]公本:老实本分。
[104]瀹茗:煮茶。
[105]不第:不但。
[106]鲍叔:鲍叔牙。春秋时齐国大夫,知人并笃于友谊。此处代称知己好友。
[107]那末:那么。
[108]挹彼注此:将彼器的液体倾注于此器,喻取一方以补另一方。
[109]茶壶:妓院杂役的俗称。
[110]位置:安置。
[111]照:像。
[112]此语待考。
[113]奥援:有力的靠山。
[114]夜游子:喜欢深夜活动的人。
[115]傻:很。
[116]公事:文书、公文。
[117]考成:考核成绩。
[118]画到:签到。
[119]不:不但。
[120]熬心:烦恼。
[121]此语待考。
[122]蔑:昧。
[123]认不住:忍不住。
[124]永兴寺:位于琉璃厂西街西口,后易名永兴庵,其周围有十几家报纸,为彼时北京报纸发行中心。
[125]浮住:寄住,临时住着。
[126]板画:版画。
[127]袖:藏物于袖中。
[128]璇玑图:古代的一种回文诗。
[129]打量:以为,料想。
[130]天寿堂:老北京的饭庄之一,专门经营红白喜事,又称“冷庄子”。
[131]佛:躺。
[132]烦脑:烦恼。
[133]振刷:振作。
[134]合:和。
[135]随活大:跟班。
[136]嘉平公子是《聊斋》里的人物,徒有其表,不学无术,下笔别字连篇,把‘可恨’写成‘可浪’,‘花椒’写成‘花菽’,‘生姜’写成‘生江’。
[137]金盆贮狗矢:不相匹配。二知道人之《〈红楼梦〉说梦》评香菱之于薛蟠为‘玉碗金盆贮以狗矢’。
[138]所天:丈夫。
[139]木铎:周朝时宣布信政令的工具。后世以此代指宣布政教法令。
[140]会账:付账。
[141]舄:鞋。
[142]克罗克司:Crooks之汉语音译,为英国威廉·克罗克司爵士发明的一种紫蓝色镜片,在日光下显示浅蓝色,在钨丝灯下显示浅紫色,视物清晰,透明度好,应用也很广泛。民国时期,亦是洋货之一种,是一种“鼻尖上的时髦”。
