正如她所说的，她和西奥在家中停留，在那短暂的半分钟时间里，绝不可能完成所有步骤。但伦敦也有牡蛎餐厅，如果考克瑞尔细心查证——昨天，曾有一位蓝眼睛的娇小女子点了一打牡蛎，她离去后，如果有人细心数过，就会发现只剩下十一个牡蛎壳。有一个被牡蛎汁沾湿了的小塑料袋，被扔进了二层的厕所。接下来——将那个藏有毒药的牡蛎带进餐厅，这根本用不了多久。(西奥像个孩子似的，被差到楼上去小便，以防‘他在教堂里忍不住’。)用它替换塞勒斯·卡克斯顿盘子里的其中一个牡蛎。
十分钟后，处女蜂王伊丽莎白把手伸向一个男人，在上帝面前宣誓会爱他，珍惜他，直到死亡将他们分离。但她知道，不出一个小时，这男人便会死在自己的手里。
两个月后，当考克瑞尔探长从伦敦的英国刑事法院出来时，心想，若有来世的话，他们说不定会很快重逢。
同时，他还不忘抬头看看那群黄蜂，想弄清蜂王身上是否长着毒针。
译者韩笑
杯中有毒
那女子一定是把全身重量都倚靠到门上了，因为当史黛拉打开门时，她差点儿一头栽进门厅。她说：“我服用了过量的吗啡。”
史黛拉心中涌起一阵恐慌。应该怎么办?应该采取怎样的急救措施?嫁给一位医生已经十五年了，她却依然对此一无所知。她不喜欢医生这个职业，从没有留心学习过。那带着满身病痛与苦难的可怜人，走过了她的花园小径，占用了一楼最好的两个房间。她连拖带拽地把女子扶进诊室，让她坐在扶手椅上：“我丈夫不在家。”不过，她可以给弗雷德里克打电话，“我去把他的合伙人找来。”她说。
那女子紧闭双眼，躺在大椅子上。她身材娇小，发色姜黄，眼皮如灌了铅般紧闭着，粉红色的嘴唇微微张开。但那双匀称修长、向前伸着的腿，却和她娇小的身材不成比例。一双小手脏兮兮的，无力地摊放在腿上。难道她昏迷了?此时应该浪费时间去打电话，还是对她实施催吐急救，让她服下解毒剂……
弗雷德里克不在。她绝望地挂上了电话听筒。医院!——她应该首先想到给医院打电话的。只是，看在老天的分上，那该死的电话号码是多少来的?她又想了想，盲目地在电话簿里翻找着，她甚至不知道丈夫医院的电话号码……
就在这时，她看到那女子的一只小手悄悄移动，偷偷将丝袜向上拽了一拽。毫无疑问，当她跌跌撞撞穿过门厅时，丝袜滑下来了，此时正别扭地套在她那白皙而圆润的大腿上。突然间，史黛拉恍然大悟。她说道：“你就是那个女人，医院的护士凯莉!”