虽有外套盖着撕破的裙子，但她纠结凌乱的金发和苍白红肿的脸孔却怎么也骗不了人。一路上，她都思索着要如何解释。她望着爸爸那苍老瘦削的脸，只见他的脸色益发难看了，一副想要刨根问底的架势。她心知无法躲过，便扑进他怀中哭道：“哦，爸爸!”
“怎么了?亲爱的，发生什么事了?哦，我的天哪——你该不是被……有人对你……”他领着抽噎不休的戴菲回到起居室，轻轻把她按到了沙发上。他本人则跪在地上，打开电烤炉，仿佛希冀炉火能带给她一丝暖意。然后，他回到沙发上，坐在她身边，微微颤抖地抬手环住她瘦弱的肩膀。
“宝贝儿，别哭了。现在你很安全，宝贝儿，来，告诉爸爸，说出来就会好很多了。”说完，他起身跑到门口，朝楼梯上喊道，“赫斯特!快下来!”又奔向壁橱，拿回一瓶白兰地和一个空杯子，“来，宝贝儿，喝一口，就一口。这样你就会舒服点儿了，慢慢跟我说。”
他握着酒杯的手依然有些颤抖，面色很是沉重，青筋条条暴起，衍成一片骇人的青灰。他把手伸进睡衣胸前的口袋里，笨拙地乱摸一通，颤抖着摸出一颗药丸吞了下去。
戴菲哆嗦着、抽泣着，终忍不住号啕大哭：“哦，爸爸!是西蒙!”
爸爸听见西蒙的名字，吃了一惊：“西蒙?”
“爸爸，是河边的长椅上，就是马东酒店前面的那个长椅——”
“马东酒店?那不在你回家的路上呀。”
“是不在，但西蒙——他想要走那边。我只好跟着他，中途，我们停下来在长椅上坐了一会儿，就是看看河景，聊聊天什么的——至少我只想聊天。然后……”说到这里，她把脸埋在爸爸的肩上，“我不想再说下去了!”
“哦，天哪，戴菲!”不难想象一个父亲此时对女儿的那种无限怜惜——她目前更需要的是妈妈，而不是我。所以爸爸再次走到楼梯口，焦急地朝上面喊着：“赫斯特!快起来，下楼来!赫斯特，戴菲出事了，快下来!”
妈妈急忙跌跌撞撞地跑下了楼，颤抖的手紧紧拽着睡衣领口，仿佛是要驱走一切严寒，让家中永远都拥有融融暖意。
“怎么了，我的宝贝儿，出什么事了?哦，天哪，宝贝儿!你的脸……这些淤青……怎么回事……还有你的手，你的头发!”她胆战心惊的呼喊简直跟爸爸一样，“你该不会是被……有人对你……”