奧爾機械性回答：「11個村子和1個鎮子。」
他們路過一個村莊，村民們正忙著準備過冬，有的在燒制木炭，有的在釀酒，還有的在製作醃菜和燻肉。
幾個村民邊幹活邊激烈地爭論著什麼，看到奧爾帶客人路過，紛紛停下手中的活計與他們打招呼。
奧爾脫帽致意，順便介紹巴爾克，還以家主代理的身份關切地問：「各位愁眉苦臉，是有什麼煩惱嗎？」
「老喬治昨晚沒回家，」中年村民說，「他老婆去隔壁村找多比涅算帳了，說他倆一定有外遇，要和他離婚。」
沒想到是一出家庭倫理劇，這就超出19歲奧爾的處理範圍了，他扯了扯嘴角，擠出一個禮貌微笑，帶著巴爾克離開了。
鄉間小路上，巴爾克目視前方，和奧爾攀談：「這裡的語言似乎和城區不太一樣，我只能聽懂一部分。」
奧爾回得漫不經心：「確實帶點方言口音，適應了就能聽懂了。」
他頓了一下，轉而好奇地問：「說起來您是第一次來阿斯加爾多嗎？聽您口音很純正。」
巴爾克微微一笑，「我們這些生意人，別的不行，語言能力還是可以的。」
奧爾本就有些心神不寧，又對巴爾克其人沒多大興趣，他不正面回答，奧爾也就不追問了。
兩人來到隔壁村。
一名獵戶扛著獵物從森林回村，在村口沖奧爾揮手，聲音洪亮：「少爺，您回來了啊！有空一起打獵。」
「夏佐先生，」奧爾禮貌頷首，「等我忙完這陣就來找您。」
簡單打完招呼，他們先一步穿過村子。
奧爾忽然想起來，夏佐的老婆就叫多比涅，所以……
他回頭一看，夏佐剛好到家，喬治和喬治的老婆，還有多比涅，三個人已經在門口吵起來了。
夏佐到了家，更是上演起了全武行，場面可以說是雞飛狗跳。
全村出動往夏佐家跑，路過奧爾的時候，村民們喜滋滋說要去勸架，也不知道真是去勸架的，還是去看熱鬧的。
奧爾蹙了蹙眉，轉頭見巴爾克看得津津有味，趕緊提議離開。
離開村莊後，巴爾克望著無垠的田園，誇張地讚嘆道：「農地如此廣袤，看來丹格森先生很重視投資。」
「算不上投資，阿斯加爾多將近半年無法耕作，買農地回報率太低，老頭子就是喜歡被人敬仰的感覺而已。」
奧爾心不在焉地應付著巴爾克的提問，一不小心把心裡話說了出來。