暈過去的小翠，不知過了多久，只感覺後背一陣鑽心的疼痛襲來，瞬間清醒過來。
此時小翠心裡明白，黃殿元正在氣頭上，說什麼都是無濟於事的，可是這九九八十一鞭抽完，她也一定是會被活活打死的。
小翠只恨世事無常，天道不公，本來自已是作為童養媳來做少奶奶的，誰知中途突發變故，卻做了個填房。
做了填房她也認命了，可偏偏自已又撞破了大太太的姦情。
她本來打算這件事到死她也不會跟任何人說的，可是大太太放心不下，非要治她於死地。
既然早晚是個死，那就認命吧，多挨幾十鞭子是個死，自已了結了自已也算是能少遭點罪。
就在黃殿元打完了第二鞭子的時候，小翠強撐著鞭傷的疼痛，猛然衝起，奔著院子裡的澆花井衝過去，一頭扎了進去……
自那以後，小翠的冤魂就經常在午夜出來，由於他是新鬼，還沒有多深的道行，只能嚇唬大太太和大貴。
沒過幾天，大太太就被小翠的冤魂給嚇得瘋掉了，整天的胡言亂語，大白天的，身上不著片縷就往大街上跑。
每次她一跑出去，全村的爺們就都有眼福了，畢竟是地主家的太太，模樣肯定是差不了。
自那以後，村里路旁的樹蔭下，幾乎每天都有很多乘涼的老爺們。
又過了沒幾天，大貴也變成了傻子。
不知為什麼，小翠生前就懼怕黃殿元，死後還是怕他，即使是現在以冤魂的狀態存在，她也不敢去找黃殿元報仇。
小翠死的時候怨念極重，她要讓黃家上上下下所有人都不得安生。
大貴傻了以後，就被地主黃殿元趕出了黃家，。
村里人不明情況，有好心人從家裡拿出玉米餅子給他吃，他接過來就扔出去老遠，卻傻笑著衝進附近人家的豬圈，跟豬搶豬食吃。
看見自家的大太太和長工都變成了這樣，黃殿元深知一定是小翠的鬼魂鬧的，於是找了好多自稱奇人異土的人來收拾小翠，哪知那些人都是些騙吃騙喝騙錢的假貨。
後來，又過了幾年，那地主黃殿元的兒子黃顯升也結了婚，生了兒子。
此時的黃家，被小翠給作的，早已不復從前的榮光，但是瘦死的駱駝比馬大，黃家還是有著比較殷實的家底的。