两个人默默吃了一会儿，褚莲终于感到食难下咽。在班房的断头饭，他都能吃得津津有味，但是这时候他自己都不知道自己嘴里嚼的到底是什么。终于，他忍无可忍。
“现在你可以说了吧？”
谷原孝行也喝了酒，双颊红扑扑的。闻言，他抬起头看着他。那双黑眼仁太大而眼白太少的眼睛因为笑容而微微眯起——
“你真的不知道呀。哦对了，你一直在家里，所以不知道。”他带着一点儿微醺的笑意，摇着头感叹道，“褚莲，我要和你分享这桩好消息，这场伟业！”
褚莲的筷子放了下来，放在碗上——这仍然还是一个中国人的习惯。
谷原孝行凝视着他的眼睛。
“就在今天，奉天、宽城……已经完全是我们大/日/本/帝/国的了！”
谷原孝行淡粉色的嘴巴因为激动和喜悦而张大了！正如毒蛇张口之前，谁也想不到它的嘴巴是有这样的狰狞，以至于褚莲完全愣在了当场，在火锅的咕嘟声里，谷原孝行的两只手按在桌面上，倾身向前，大声喊道。
“五族协和，王道乐土！！褚莲，我们的好日子要来了！你、和我，我们可以——不，不，我们不必回京都了！你不是喜欢这里吗？你喜欢明珠，你可以继续做你的大掌柜！你会有很好的待遇！因为大军不日就要来到哈埠，褚莲！到时候，我们就在这里生活——你不是很喜欢你那位满族朋友吗？你放心，他再也不用躲躲藏藏了！爱新觉罗·熙洽是和平使者，他马上就要从吉林到哈尔滨来，到时候，他可以给罗济兰一个职位！中国人不是很喜欢做官吗？他一定可以做一个大官——”
褚莲看起来完完全全地愣住了。
就像做梦一样。他看见谷原的额头上沁出兴奋激动的汗珠。然后他听见自己的声音，仿佛是从很远的地方传来。
“辽宁、吉林……都沦陷了？”
“不、不是沦陷。褚莲，你还不明白吗？这是归顺！这是弃暗投明！”
最后一个字刚刚吐出谷原孝行的嘴巴，一个重重的耳光，就扇在了他因为激动而肌肉痉挛的脸上！火锅被带翻了，滚烫的汤水随着铜锅坠落时的“当啷”一声溅了满地——
葵大喊一声，褚莲立马就听见了子弹上膛的声音！
谷原孝行大骂一声，那依稀是一句日语，褚莲听不懂。但是在他的余光里，葵的枪口落下来了。他不为所动，往整洁如新的地板上狠狠“呸”了一口。
谷原孝行喘息着，从地板上爬了起来；今天他穿着一身漆黑的和服，衣摆如同花瓣一般散在地上。用手臂撑着地板缓了一会儿，他坐起来了，喘了几口气，膝行到了褚莲面前。
他的左脸已经红透了，正在一跳一跳地，准备浮肿起来——那巴掌简直跟一个拳头一样有力。然而，他略略转过脸，露出依旧光洁如玉的右半张脸，然后将鬓角的碎发轻柔地撩起，往前一凑，凑到褚莲跟前。
他甚至微微地笑着。即使半边嘴唇已经红肿发烫。
“怎么样——”他的嗓音也哑了，沙沙的，喘息着，“还要吗？”
褚莲拍了拍他那张好脸，轻轻地。然后他一字一顿地说。
“打你，我嫌埋汰。”
谷原孝行点了点头，然后还嫌不够似的，不住地点头，他脸上的喜悦已经消失殆尽。他就这么两手拄在地上，侧坐着，眼睛看着远处的一点。褚莲转了回去，拾起筷子，开始吃碗里剩下的那一口牛肉，发狠地嚼。
过了一会儿，他丢下筷子，便丢下委顿在地的谷原和五颜六色又满眼怒火的葵，先一步上楼去了。
走到楼梯口，他回头一望，只见谷原仍坐在那里，并没有看他。仿佛他的那一巴掌把他的魂儿扇没了，那“大日本帝国”的野心也不见了。但是他知道，那东西总会死灰复燃的。一次又一次。
作者有话说：
感觉可以开始大刀向鬼子们的头上砍去了……（咳咳