第34特混舰队在哪里，在哪里(重复语)？全世界都想知道
本来，这种重复语应在译好的正式报文中删去，这份报文删掉重复语以后的部分，则应是：“第34特混舰队在哪？”
10时稍过，收到这份急电的哈尔西有些气恼，他认为，这是对他的一个讽刺。尤其是还将这份电报还送海军作战部长金海军上将和金凯德，这更使他感到不快。哈尔西看到报文的最后一句话时，认为这是对他的侮辱，感到怒不可遏。
哈尔西对尼米兹的这份报文，尤其是对那奇特的结尾，越想越生气。近11时，终于在一气之下改变主意，命令第34特混舰队把航向从0度变为180度，由北上改为南下。
11时15分，第34特混舰队已经改变航向，向南航进。当该编队从第38特混舰队旁边通过时，哈尔西命令博根率领的航空母舰特混大队随他同行，以便提供空中掩护；并派劳伦斯·杜博斯海军少将指挥的4艘巡洋舰和10艘驱逐舰随米彻尔的两个航空母舰特混大队同行，以便提供海上支援。
米彻尔率领谢尔曼、戴维森的两个航空母舰特混大队和杜博斯的水面舰艇群继续向北追击，以便再次对日北部编队实施空中突击。将近中午，第3次派出突击机群(200余架舰载机)袭击残余的日航空母舰。结果，“端凤”号被重创，但仍浮在水面。“瑞鹤”号被击中3条鱼雷而沉没。在参加袭击珍珠港的几艘日本航空母舰中，“瑞鹤”号是最后被击沉的一艘航空母舰；除中途岛海战外。它参加了太平洋战争中的历次航空母舰之间的交战。午后，第4次派出突击机群，终于击沉奄奄一息的“瑞凤”号航空母舰。第5次派出的突击机群，实施最后一次突击，集中轰炸改装的“伊势”号战列舰，有几颗炸弹在其附近爆炸，但无一命中。参加这次战斗的飞行员们几乎都已连续战斗了两天。
14时许，米彻尔认为他的航空母舰部队过于靠近日军，为了安全起见，便率领谢尔曼和戴维森两个特混大队转而向东航行，只派杜博斯率领的巡洋舰和驱逐舰部队继续北进，以摧毁受伤的日舰。但是，这毕竟不是一件轻而易举的事。因为小泽还有2艘改装的战列舰，哈尔西已将第3舰队的6艘战列舰全部带走。在杜博斯的水面舰艇编队前去击沉小泽放弃的最后一艘航空母舰“千代田”号时，日北部编队的大部分舰只已经远远离去。然而，天黑后，杜博斯编队追上3艘日军的驱逐舰，经过炮战和鱼雷攻击，击沉其中1艘。美军的几艘潜艇在此地以北设伏，受伤后单独驶向本土“多摩”号轻巡洋舰又被其中的一艘潜艇击沉。当时，美太平洋舰队潜艇司令查尔斯·洛克伍德海军中将在日军舰只可能窜逃的各个航路上都配置了潜艇。
小泽作为诱饵的航空母舰虽然全被击沉，但是他竟把另外13艘水面舰只中的10艘带回本国，出色地完成了诱敌任务，取得了出乎意料的成功。他不仅使栗田部队免遭全军覆没的下场，而且也使自己率领的“诱饵部队”的大部分舰只免遭厄运。然而，日本却未通过小泽的行动达到所期待的最终目的。由于小泽与栗田的无线电通信联系中断，虽然莱特湾内的美军登陆输送队已经处于日军舰炮火的射程之内，然而，栗田并未实施突击。