施图曼的汽车穿梭于弹幕之中,不停地上窜下跳,突然,他们遭到了一群澳大利亚机关炮手的急促射击。布奇汀受了致命的重伤,一下瘫倒在车上。汽车司机狂乱地把车往后倒开,他只注意逃避射来的枪弹,而没有发现施图曼正在他的座位摸索着什么,他脸色苍白,布满了可怕的斑点,他的胸口剧烈起伏着。一场致命的冠心病发作了,施图曼试图从车里爬出,但是,他没有成功,一下瘫倒了下去,再也没有站起来。
这样,战役才打响几个小时,轴心国军队就暂时陷入了群龙无首的境地。
随着猛烈的炮火不断延伸,蒙哥马利的步兵部队发起了冲锋。“海涛”苏格兰高地联队的格兰特·莫雷上尉当时正在执行巡逻任务,他永远也不会忘记他当时所看到的一切一“一排又一排头戴钢盔的身躯,步枪高举在胸口,刺刀在月色之下反射出夺人的寒光..给我们作出大拇指向上的手势。我们注视着他们朝着硝烟迷漫的敌军阵地冲了过去。”冲锋部队严格遵守统一号令,没有命令,不能轻举妄动。每两名士兵之间的距离为3 码,每分钟只行进50 码。在战线北部的苏格兰高地联队,每名步兵不仅携带着小背包、2 枚手榴弹、50 发子弹、一天的口粮和一只灌满了水的水壶,而且还配备了一把用于挖掘战壕的铁锹或铲子以及4 张可用来装入沙土以备防护之需的空袋子。每个背包后面还印有一个白色的圣安德鲁十字标记,用以向后续者指示方向。
英军每个作战营的前面都走着几名领路官,他们手握指南针,计算着行走的步伐,一直到环绕着铁丝网的第一个雷场映入眼帘。当“黑色了望”高地联队团一个营走近轴心国修筑的铁丝网时,传来了召呼一名理发师的声音,这名理发师现在正负责剪除铁丝网,“杀开一条血路,乔克,”这个声音喊道,“眼下你绝对不是在剃头。”
从一开始,工兵们就好像在做恶梦。尽管猛烈的炮击已经引爆了数以干计的地雷,但是,要清理出所有地雷简直比登天还难,英国工兵也并不打算这样做。他们只需要清理出几条宽24 英尺、可让两辆坦克并排而行的通道就可以了。通过搜索、排除引爆装置,工兵们“报销”了不少反坦克雷。不足一个罐头盒大小的S 型地雷十分可怕,一旦被踏上,该雷就会散发出致命的霰弹。S 型地雷上有一小孔,在埋没之前,小孔里装的是保险针。工兵们通过把铁钉插入小孔的简便方式,就能使这种地雷“解除武装”。最后,工兵每订开一个缺口,就立即饰以白色宽带,摆上橙黄与青绿相间的小灯——向坦克和卡车发出的畅通无阻的信号。英军装备的种探测器,可以在探测到地下埋设有金属物体时,耳机里就会发出“砰砰”的声音。英国工兵用这种装置,1 个小时就可清理200 码范围的地段。
