「你說什麼？」張厲大吼起來，道：「你以為你是誰？你不過才來一天不到，你不要以為你送了素素回來就很拽，老子可是大小姐的家將，而且跟小姐好幾年了，比你這個剛進來的砍柴下人高級一百倍也不止，你膽敢使我幫你幹活？你知不知道死怎麼寫啊？」
「我只知道銀子兩字怎麼寫！」徐子陵淡淡地道。
他自懷中拿出一大錠銀子，示意給那個張厲看。張厲眼前一亮，不過口中強硬道：「別以為有了銀子就很了不起，老子不吃你這一套。想要老子幫你砍柴沒門，不過我倒可以幫你找幾個下人幫忙……你的銀子是從哪裡來的啊？你一個窮鬼怎麼會有那麼一大錠銀子，實在太可疑了，你是不是偷的啊？」
「是搶的。」徐子陵雙手一合，再一揉，那錠大銀變成了一塊薄薄扁扁的大銀餅，徐子陵再一揸，那片薄薄的大銀餅又變成一根長長的銀棍子，他將這一根銀棍子拋砸在看傻了眼的張厲頭上，打了個呵欠道：「把它撿起來，如果我明天起來，看不見要一大堆柴火堆在小院裡，我就把你也變成人根子！你這個家將算個屁啊？老子可是大龍頭調來暗中保護大小姐的秘密高手，你聽到了嗎？我命令你把剛才的話馬上忘掉，否則小心你的狗命不保！還有，我要睡了，關上門，出去！」
「是……啊，是是是。小人明白！小人明白！」張厲雖然頭上被砸出了一個大包，可是總算砸得清醒過來了。他一把撿起地上的銀棍子，畢恭畢敬地向徐子陵陪笑行禮，一邊輕手輕腳出去，一邊小心翼翼不發出一絲聲音地關上門。
翟嬌一大清早就爬了起來，她聽了素素說了半夜，越聽越不對勁，回去躺下又想了一夜，覺得說服素素有點困難，急急想去找徐子陵將他打發走。可是她一踏進那個下人住的小院裡，看到的小山高的柴火，本來這沒什麼奇怪的，奇怪的是劈柴的人不是新進來的徐子陵，而是那個張厲。
張厲揮汗如雨，將小院劈在滿滿一院子的柴火，還恐慌不夠。
「你在幹什麼？」翟嬌大吼道：「張厲，你傻了嗎？你跑來這裡幹什麼？那個新來的小子呢？」
「小人在砍柴呢！」張厲小聲地道：「徐爺還在睡。素素說他脾氣不太好，還是不要吵醒他的好。」
「你到底在說什麼？」翟嬌大怒，一巴掌打飛張厲，一看徐子陵的木門緊閉，更是怒極，衝上去一腳將那門變成數十片柴火，再運用獅子吼衝著裡面吼了一嗓子道：「馬上給本大小姐起來！」
「早起來了，一大早就吵死了，根本就睡不好！」徐子陵正在坐在小木床上，他帶點懶洋洋地坐著，一副提不起精神的樣子。素素正幫他梳理著頭髮，一看翟嬌，馬上驚喜地道：「小姐來了，我還正準備帶他去見小姐呢！」
「素素你這麼早就來了？」翟嬌一看徐子陵那懶洋洋地樣子，不由大怒，吼道：「我不讓你砍柴嗎？你怎麼可以讓張厲幫你干啊？像你這個遊手好閒的人，日後如何能養活素素啊？我看你簡直就沒救了！」