他将他的毡帽挂在大厅的衣帽架上，走过长廊，开心的闻嗅着。
“闻起来好香喔，”他说着，进入宽敞的厨房内。
蒙妮卡转过身来，笑着。“是料理香还是厨娘香?”她说。
“都香，”他说，亲她的脸颊。“今天吃什么?”
“你最喜欢的，”她说。“煮牛肉加辣根酱。”
他突然顿了一下，凝视着她。
“好吧，”他说·“你买了什么?”
她转身面对那些锅碗瓢盆，有点气恼，不过仍面带微笑。
“别再像个警探了，”她说。“没什么大不了的，帮孩子们买了新床单。”
“那还好，”他说。他由一盘蔬菜中拿了一根芹菜茎，一屁股坐在木制餐桌边，嚼得啧啧作响。“今天过得好吗?”
“手忙脚乱，店里人真多。女儿说她们跟你吃了一顿美味的午餐，你喝了两杯威士忌。”
“这几个打小报告的家伙，”他说。“她们回来了?”
“是的。在楼上。开始做功课了。艾德华，那所学校的功课很多。”
“累不死她们的，”他说。
“还有，伊伐·索森来过电话。他想见你。”
“噢，他有没有说为什么?”
“没有。他打算在今晚九点过来。他说如果你无法见他，打通电话到他办公室去。如果他没有接到你的电话，他就认定可以过来。”
“我没问题。你呢?有没有什么计划?”
“没有。我想看十三频道的一个节目，关于乳癌的。”
“我来接待索森，”他说。“我可以铺桌子了吗?”