“所以这就成了遗书了。”
晶子修长的手指轻抚着信和原稿影本。
房间里的内线电话响起，有一封传真署名给晶子。
槙野提议顺便到楼下咖啡座去喝杯咖啡。
一楼大厅咖啡座的四人座只剩两张，他们坐下来确认广告公司传来的传真。全五段的校样中，已经放了《中尉的一首》。报纸广告使用单色制作，让封面看起来更鲜明。
文字和版型的校对检查没花晶子多少时间，大约只用了十五分钟左右。之后，再交给槙野确认，作最后修正。这种工作若没经过几个人看过，多少都会有错漏字。
“这五名军人脸上戴着跟俳号相关的面具，知道内情的人看了一定会心中一惊。”
五名军人围成一圈盘腿而坐。黑暗中浮现出鸡、狐、神、铁枪、蚂蚁的脸。五人头顶上则是一团宛如龙卷风般的绑腿，绑腿的最尾部则幻化成污黑的纸捻。
“这污黑的部分，如果印成彩色应该是红色吧?会不会有点太恶心?”
“在出版前叫他修改一下好了。尽管如此，他还是设计得很棒。尤其这么短时间。他是看过稿子才将它意象化的呢。”
“啊!等等，这封面，我好像在哪里看过。感觉有点面熟。哎，怎么搞的想不起来。”
晶子敲着额头，整个身子都摇晃起来。
“不，不会吧，难道这也是抄袭来的?”
“不是那样啦，是有种似曾相识的感觉。”
呼之欲出却卡在门口的焦虑感让她又抖起脚来。连桌上的杯盘都震得咔啦咔啦响。
槙野想起在屋顶花园时看到的晶子。她和电话男说话的时候，也和现在一样微微抖着
一走进咖啡座就被晶子按成静音的手机，突然在桌上振动爬行。这已经是第四次来电了。
“真够烦的，是我妈的电话。”
“不接一下吗?”
“她生病了，整个人疯疯颠颠的，话都说不清楚，好像回到小孩子。老要我陪她玩。哦，对不起，这跟你不相干。”
晶子主动对他说到家里的事。槙野有种跨过另一道高栏的感觉。他一时轻忽随口说
“是奇塔帮……吗?啊!”
“什么奇塔帮?”
“就……就是猜拳吧?”
“咦，你怎么知道?你有亲戚是福岛人吗?”
“是……是啊。很远很远的亲戚。”
槙野什么也没想，只能顺着晶子的话继续把谎圆下去。