美國聖蓋博市中國城，林記洗衣房的陳春花是她的養母。她正在被萊拉的養父林生扇耳光。林生將陳春花提溜起來，右手掄圓了來回抽陳春花，她已經沒有站立的氣力了，就這麼被他拎著，如同被割破脖子快要流干血液而奄奄一息的老母雞。
萊拉甚至都沒喘好大氣，她拿起牆角的拖把朝林生的頭上砸去。沾滿黑水的墩布朝他劈頭蓋臉砸來，他本能的去遮擋，而鬆開了施暴的雙手。
陳春花見狀繞過洗衣房裡占了一半面積的熨衣操作台，跑到了門口，站在萊拉身後。
狹小的洗衣房內一張兩米的工作檯，陳春花每日在這裡熨衣服疊衣服縫補。
台面後面站著嘴裡不乾不淨罵著，手上不住擦拭髒水，身材矮小四肢瘦弱卻單單凸出肚腹的華裔中老年男子，萊拉的養父，擅長窩裡橫的林生。
萊拉把手袋裡的半截磚頭“啪”一下拍在了熨衣台的大理石檯面上，隔著塑膠袋仍舊發出清脆的磚石撞擊聲。
她拿出手機，嘟了兩聲，很快對面接起，“萊拉，你回來了!”對面之人難掩愉快。
萊拉壓了怒火，“小，我讓你看著林生這畜生，你怎麼看的!”
對面噤了聲，“我這就來。”
小龍工作的酒樓就隔了四五家店，甚至林生罵罵咧咧的還未將滿頭滿臉污水擦乾淨的時候，小龍就已經走了進來。
他生的高大，一進門便將這逼仄的洗衣房擠滿，似乎沒有一絲氣息流動。
小龍見到了氣喘吁吁，怒目圓睜，手持墩布的萊拉和她站在她身後的兩頰高高紅腫，嘴角沁了血的陳春花便知曉了一切。
小龍將母女二人護在身後，沖林生吼道，“林叔叔，你又犯渾!”
萊拉推他，讓開點位置，她站在小龍身側，她揚揚手機，道：“林生，我警告過你的，你要再動我媽一下手指頭，我就報警抓你。”
傍晚十分的加州，落日餘輝灑在房檐上，又落在中國城的水泥路上，映射進這狹小的洗衣房，帶進三三兩兩的圍觀鄰居。
污水沾濕林生禿頭上所剩無幾的頭髮，滿臉污漬，頭皮與臉部皮膚分不清楚。他油膩的布滿中年紋路的臉上嘴角抽動了下。他還沒開口，陳春花卻嚷起來，她將萊拉的手機塞入她的手袋，在萊拉面前擺擺手，然後對萊拉和小龍二人賠笑，“你們年輕人不要火氣這麼旺啦，沒有什麼事情的啦。”
說罷她轉身招呼圍觀的鄰人，“許老闆，你家衣服拿來洗哦，我記得你有一件紫貂，我們新買了特別好用的柔順劑，貂皮也洗的了的。”
許老闆是中國城裡開華人超市的老闆。他大約是路過，聞言，便訕訕地笑了笑。這三三兩兩看客也都散去。