賈環嘆口氣，道：「如意，人是為自己活著，不是活給別人看的。不要老是在意別人的評價。」
關於「獨立的人格」這種事情上，他和晴雯比較有共同語言。晴雯就曾經嘲諷襲人是：西洋花點子哈巴兒。討好主人嘛！
如意似懂非懂的點頭，暗暗的將這些如涓涓小流滋潤心靈的話，記在心裡。這是做人做事的道理。
趙姨娘對賈環嘴裡時不時的蹦出幾句帶點哲理的話習以為常，但還是嘲笑道：「呸，環哥兒，你少扯沒用的。人活一張臉，樹活一張皮。照你這麼說，你不在意老太太對你的看法？」
趙姨娘在王夫人屋裡是邊緣人，在賈環這裡，儘量要做話題主角。
賈環笑了笑，他雖說曾經爬到大型公司的中層職位，處事果斷，但私下裡其實很隨和。
因而，賈環是由著趙姨娘說嘴，傾聽著，心裡想著他的麻煩事：來自王夫人的懲罰。
…
…
王夫人說讓賈環抄道經並不是單指《道德經》，而是讓賈環抄錄《道德經》、《南華經》兩書。即《老子》和《莊子》兩本書。
老子一共5千字。開篇是膾炙人口的名句：道可道，非常道。名可名，非常名。用幾天的時間抄錄一本老子並不費力。
但是莊子一書分為內篇、外篇、雜篇，一共33篇，總計6萬5千字。要是只抄寫內篇莊子的7篇文章還好說，只有1萬7千字左右。
然而，賈環並不清楚王夫人輕飄飄的一句話到底是什麼意思。只能做最壞的打算。第二天下午放學後就來到王夫人的正房中抄書。
王夫人要抄的經書，用的是上等徽墨，產自涇縣的宣紙。賈環提著紫毫筆，坐在書桌前，用正楷工整的抄錄著《道德經》。
王夫人房中的筆墨紙硯都是一套產自的徽州高級貨。比賈環自己平時用的不知道好多少倍，屬於文化範疇的奢侈品。當然，王夫人不識字，文房四寶備著給賈政用。而賈政等閒是不提筆寫字的。用的最多的人實際上是賈環。
筆墨煥發著書香氣，賈環沉心靜氣，默誦著道德經，一個字一個字的躍然紙上。
彩霞穿著蔥黃色的裙子，在一旁看著，侍候，白淨秀氣的女孩子，小聲贊道：「三爺，你寫的字真好看。」
王夫人的正房很寬敞。賈環坐在這頭，聽她們說話都是有些隱隱約約。彩霞小聲說話並不虞給王夫人她們聽到。
賈環就笑了下，小姑娘大約有些懵懵懂懂的男女感情意識吧，開始和他親近。見光線有些暗，擱下筆，說：「彩霞，你幫我拿兩盞燈過來。」
他的毛筆字功底進步的很快，天天寫字，想不快都難。當然，也沒到什麼書法家的層次。僅限於好看這個層級。