今天轉播的是歌后夜鶯的歌，她現在太紅了，又有著花間家族和奧涅金家族的支持，資本的力量讓她長盛不衰，戰爭使人們更為依賴娛樂，她動聽入魂的歌聲讓無數人能夠短暫離開現實，沉迷於美妙的歌聲體驗。不過今天這舞台上看上去她好像瘦了些，柯夏一邊漠然吃著千篇一律的監獄飯菜，一邊看著熟人。
鈴蘭兒穿著一身白紗裙，裙子層層疊疊猶如誇張的白薔薇花瓣，她在台上，眉目帶著一點哀愁，卻仍然帶著無數歌迷所痴迷的純真無辜：「今天，是我一位故人的生日，我受人所託，為他獻歌一曲，希望他生日快樂。」
柯夏並沒有太在意，只是專注與羊排做鬥爭，光屏上的小歌后卻拿出了一支黃金豎琴，舞台變幻，層層白色薔薇綻放著，白色紗裙的溫柔女子低頭撥弦，唱出了一支非常有名的歌，這是一位非常有名的詩人寫的詩，太過有名，又被改編成歌曲，被許多人傳唱：
致他的心，叫它別害怕
靜一靜，靜一靜，顫慄的心；
且記住古時的智慧：
讓巨風、大火和洪水
掩藏起那個人，他面對
刮過星群的狂風，
大火洪水而顫慄，因他
不屬於孤寂、雄偉的一群。
（註：by 葉芝）
歌聲婉轉而悠長，歌后那完美的嗓音將這樣一首小小的曲子唱的柔和悱惻，仿佛一個女子在低語徘徊，又如軟語安慰哄拍，在漫天薔薇花瓣中只讓人覺得溫柔到了極點。
柯夏忽然握不住自己的刀叉，抬眼看上光屏，他覺得眼睛熱得有些厲害，但他竟然還平靜得很，這首歌並不長，小歌后嗓音非常優美，唱了兩遍後，便謝幕了。