有了空閒，尤童端了盤吃的，悄悄摸到無人在意的角落，掏出電腦，放在窗台上，俯身繼續譯稿。
一譯起稿子，他連東西都忘了吃，不知過了多久，忽然有人拍了拍他的肩膀。
尤童嚇了一跳，回身發現是科倫坡，有些不好意思地合上電腦，起身詢問，「需要我做什麼嗎？」
科倫坡擺手，「我還要在這裡多待一些時間，有李陪著，我讓司機先送你回去。」
見可以下班了，尤童連忙道，「不用麻煩，我自己回去就可以。」
科倫坡笑笑，日常中，他為人很和藹，也有些小幽默。他手稍稍探進西裝，從內袋摸出了樣東西，遞向尤童。
一個暗藍色信封，看不出用途。
尤童遲疑著沒有接，抬眼看科倫坡，無聲詢問。
科倫坡便解釋，「這是給努力工作人的獎勵。」
此話一出，尤童更不能接，頭搖得飛快，「先生，我有工資的，你不需要額外提供報酬。」
科倫坡手往前伸了一些，「你可以先打開看看。」
聞言，尤童緩緩接過，拆開信封，從中拿出了兩張紙——兩張可以環海旅行九十天的船票，且是提前預留的vip房間。
科倫坡友好地看著尤童，「你瞧，這不是什麼不能收下的東西，努力工作是好事情，但有機會也需要讓自己放鬆一下。」
尤童快速將其裝回，雙手遞迴，「很感謝你，但這太貴重了，我不能收。」
「我的祖父告訴我，送出去的東西不能再回到手上。」科倫坡眨了下眼，「而且你推薦的餐廳解決了我的麻煩，我還沒有感謝你。」
尤童愣了一下，隨即笑道，「舉手之勞而已，甚至不算幫忙，只是分享。」
科倫坡很認同地點頭，「對，分享。」說著他撐開衣襟，給尤童看他的內袋，同樣的暗藍色信封還有幾個，「李聽說我的家人會在明年春天搬來北京，送了我這些，所以我只是分享給你，孩子。」
見尤童還是不肯收，科倫坡又道，「你不需要為此感到負擔，明年春天，我的家人搬來的時候，我希望你能作為嚮導陪同他們，當然不是僱傭關係，而是作為朋友，時間也都在朋友們可以見面的周末，可以嗎？」
尤童知道再推脫下去會不禮貌，於是放下手，收好船票，認真跟科倫坡道謝。
科倫坡又眨眨眼，有些調皮的樣子，「這樣很好，和一位你想相處九十天的人一同航行，會是一個不錯的人生經歷。」
閒談結束，科倫坡還是堅持讓司機送尤童回家。
轎車和地鐵不一樣，車上，尤童稿子譯了沒兩行就開始暈車，無奈收起了電腦，看著窗外飛快掠過的風景，緩解症狀。