杜阿笙臉上沒有多餘的表情，斂去本不該出現的傷痛，重新扣上鴨舌帽，動了動唇：
「我要關門了。」
門板隔絕里外的空氣，啪嗒，門鎖落下的瞬間，霍眉歡硬成鐵塊的身子陡然坍塌，似世界的大門將她拒之門外。
緊繃的弦斷裂，暈了過去。
-------------------------------------
霍煙趕到私人醫院時，儼然過了3個小時。彼時霍眉歡已經甦醒，無力地坐在床上，眼神如灰。
輪椅停在病房門邊，霍煙沒進去。從門邊望進，能看到一截床邊的白色木椅和藍色裙邊，藍蘇正陪在一旁。
她悄然聽著，聽霍眉歡對藍蘇坦然那段感情。
那段，即便是身為姐姐的她，也未知全貌的感情。
「嫂子，你知道我寫了本書麼。」
霍眉歡眼睫垂落，失焦地望著條紋病號被褥。
藍蘇幫她接了一杯熱水，遞給她：「好像叫《如何殺死一隻候鳥》，是講什麼的？」
「候鳥，就是不論發生什麼，只要到了季節，就會從一個地方遷徙到另一個地方。不遠萬里。」
說著，拇指在玻璃杯表面摩擦著，聲音變得柔軟。
「阿笙就是一隻候鳥。不管我多任性，多刁蠻，多無理取鬧，她都永遠包容我，守在我身邊。」
杜阿笙是霍眉歡的保鏢，在腥風血雨的東南亞，包括剛回國的那幾年，有一個身手了得的保鏢是十分必要的。誰也不知道，兩個人之間會產生那樣的感情。
16歲，天真卻無知的霍眉歡以為世界上最濃烈的感情，就是她對霍煙的感情。她把那種不能說的恩情理解為愛情。杜阿笙在一旁看著，默默無聲。
17歲，霍煙跟第一任妻子定下婚約，霍眉歡喝了許多酒。醉意之下，她發狂地親吻杜阿笙，次日醒來，她假裝斷片，什麼都不記得。其實什麼都記得。杜阿笙只是笑笑，仍然默默無聲。
18歲，杜阿笙向她告白，送了她一條親手做的手鍊，被霍眉歡扔到河裡。杜阿笙心裡難過，卻也沒怪她，自己跳進河裡，撈了一整夜，把手鍊撿了回來。
19歲，她什麼也想不明白，任憑自己的感情像電線那樣雜亂，在生日那天，稀里糊塗跟杜阿笙滾了床單。
事後，她匆匆穿衣服離開，叮囑杜阿笙：「這件事不能讓姐姐知道。」
杜阿笙說好，便就真的什麼都沒說。