此次帕特里克并非是以希拉的恋人身份出现，而是代表巴尔登家族为首的不少西部贵族到这里长见识。见识的确涨了不少，帕特里克对希拉青睐苏伦的担心更是与日俱增。正在这里，苏伦开口问道：“真的能还上？还上之后我就得再借钱购买挽马。”
君士坦丁堡钱庄的代表笑嘻嘻给了苏伦一张结算表，苏伦看了一阵就和代表继续谈起来。那些日常用语很质朴，帕特里克能听明白。夹杂在日常用语中的专有名词就是帕特里克完全不明所以的内容，帕特里克明白这每个词都代表着苏伦发家致富的关键。
正着急间，却见希拉行若无事拿起列表递过来。帕特里克心中欢喜，连忙接过表格看。看了一阵之后他陷入了更深的郁闷。清单上面一些词他懂，更多奇怪的拉丁语单词他完全不懂，表格里面的数字代表什么他更看不懂。满篇上密密麻麻写满了各种东西，有几十项之多。帕特里克恐慌的很，忍不住心中质疑他老师们到底都教给他些什么。
经过一番谈论，苏伦热情的伸出手与代表大力握手，看来他们已经达成了某种共识。帕特里克郁闷的接机出门，站在太阳地里不知所措的时候听到背后有人说道：“巴尔登阁下，你在想什么呢？”
转过头就见到希拉的秘书艾琳娜也走出了屋子到了身后，帕特里克问艾琳娜：“艾琳娜小姐，那张结算表上写了些什么？”
“我也看不懂。”艾琳娜爽快地答道。
听到自己不是整个屋里唯一看不懂的人，帕特里克心中稍微感觉好了点。就听艾琳娜继续说道：“我在被家人安排到希拉阁下身边当秘书的时候，我并不知道我要学习什么，我家人其实也不明白。现在我明白我有好多东西要学。”
帕特里克连连点头，他母亲严肃的讲出‘你要跟着希拉和苏伦好好学’的时候帕特里克也完全不明白要学啥。其实他现在也不知道要学啥，只是确定自己的学问不比苏伦差。帕特里克和同为大贵族出身的艾琳娜都看不懂那张结算表当中使用的文字、符号和数字，这足以证明东罗马帝国新崛起的这帮家伙之间已经形成了某种新的东西，这些东西不再借助东罗马传统文化和知识，已经开始形成了自己的一套玩意。这全新的东西大概就是母亲要帕特里克学习的内容。
苏伦他们又谈了不到半个小时就散了，帕特里克找了个空当前去问希拉，“那张表上到底写了什么。”
希拉拿过文件夹，从里面抽出那张表格铺在桌上给帕特里克讲了起来。原来那些文字里面很多都是新的农具、种子和牲口的名字。因为东罗马以前没有这些东西，就只能用引用了汉字的拼音。这下帕特里克才明白那些奇怪的拉丁语到底是咋回事。他尝试着念道‘挽马’‘钢镐’‘农药’……