听着帕特里克用东罗马腔调念汉语，希拉不禁莞尔。她就逐字逐词的带着帕特里克发出大宋的正确发音。练了片刻，帕特里克越来越熟练。他自己也能想起这些词多次出现在苏伦、君士坦丁堡钱庄代表与希拉的交谈中。此时自己也能开始说出这些词，之前的疏远感降低了许多。
见帕特里克这么快就有进步，希拉又把表格的格式讲给帕特里克听。这下帕特里克学过的数学知识也派上了用场。明白的类型和后面数量是怎么在表格中表现出来，帕特里克明白这张表格到底是什么意思。
第一列是序列号，第二列是物资名称，第三列是物资数量，最后一列就是单项的总额度。表格分两块，上面一个表格是苏伦购买的商品，下面一个表格是苏伦出售的商品。最后有两个总数。弄明白了这些，阻碍帕特里克读懂全部内容的就是这些计数数字使用的文字。
希拉也懒得教这些特别基础的东西，她大概讲了讲，苏伦购买的商品花掉了大概七十万贯四方交钞，苏伦从去年到今年出售的海泡石以及其他矿石价值三十九万贯。
“这还差三十一万贯四方交钞。”帕特里克惊讶地说道。希拉用的是希腊的数字来表示，帕特里克立刻就心算出答案。三十一万贯四方交钞是非常大的一笔钱。别说巴尔登家族完全拿不出这么多钱，就算是把那些跟随巴尔登家族的贵族家产都加到一起，他们也拿不出这么多钱。东部一个普通乡下贵族苏伦竟然价值至少三十一万贯四方交钞，如果把一年的买卖加起来，他已经经受了百万贯四方交钞……希拉会不会真的喜欢苏伦？帕特里克心里面万分紧张。
“苏伦凭什么有三十一万贯四方交钞？”希拉被帕特里克的想法给气乐了。
见希拉对苏伦做了较低评价，帕特里克只觉得心情立刻好了些。他试探着问道：“如果他没有三十一万贯交钞，为什么君士坦丁堡钱庄要借这么多钱给他？”
希拉不得不继续解释，“君士坦丁堡钱庄没有给他交钞，只是提供了借款担保而已。”
帕特里克之前表现出他的聪明，希拉就抱着试试看的心情给帕特里克讲了讲贷款到底是怎么回事。苏伦有土地，有一套营运土地的人员和体系。于是苏伦向君士坦丁堡钱庄提供了一份土地抵押证明，由君士坦丁堡钱庄做了审核，评估出一个信用度。这个信用度的计量单位是东罗马的粮食券。君士坦丁堡钱庄就拿了苏伦的抵押文件，苏伦从欧罗巴行省购入的物资不用他给钱，是君士坦丁堡钱庄与欧罗巴行省的钱庄进行结算。