维托德说话不多，声音始终很轻，我都听不清楚他在讲些什么。但女人在叫嚷着，用的几乎是歇斯底里的刺耳的最高声部。我这才忽然明白她究竟是怎么回事了：原来她是个酒鬼。不是说她现在喝醉了，在我整个青春岁月中，我亲眼目睹过我的一个酗酒阿姨身体恶化的全过程，此刻我还以为，我的阿姨在这儿又复活了。
兴许她真的是他的老婆吧。就我所能想象的，她对他进行了猛烈的指责，他应为他们关系的失败负责。有一次我还清楚地听到维托德说道：“希尔柯，这是你的最后一次机会，你千万别再放弃了!现在不是一切从头开始了嘛!”
哦，原来是这样，这个希尔柯因为受不了戒酒治疗而逃出来了。在过道后面，可以看到有两只旅行手提包还没解开。我非常同情维托德，这个可怜的人，他可不该有这样的女人啊。连家务活都不做，还不管丈夫和孩子!我觉得对维托德的不幸开始渐渐明白过来了。
尽管是盛夏，但在潮湿的苹果树下我还是冷得发抖。我又往维托德的家靠近了一步。一只苹果喀嚓一声从树枝上掉落下来。维托德和希尔柯似乎也听到了响声，不过又继续谈下去，他们继续抽烟、喝酒。这样的场景我以前仅仅在电影里看见过。俩人解开行李，互相道歉，其实是在折磨自己，更深地讨厌自己。她叫他“莱纳”，这我非常清楚，对我来说他就是“维托德”。
我偷听了好久，努力使自己砰砰跳动的心保持平静，这样就可以不至于让他们俩在客厅里也能听到这种犹如炸弹的滴答声了。有时，维托德会习惯性地穿过客厅，有一次将还在燃烧着的香烟头从敞开的门扔到了院子里;烟头就落到了我的跟前，我还担心烟头的微光可能会变亮，继尔他就可以看见我呢。烟头熄灭了，我也决定现在该是离开的时候了。虽然我非常兴奋，但我还是觉得很累，毕竟现在已经很晚了。
就在我转身的时候，我听到希尔柯突然大声吼道：“那我就把我们俩一起杀了!”话音刚落，她就从夹克袋里拔出一把左轮手枪。由于惊恐，我的右腿绊倒在地，感觉很疼。我的天哪，她是疯了!我正想冲过去，站在维托德的面前。可他早已经迈开大步冲到她面前，一把将她的手枪抢去了。她并没有动手反抗。
这个时候我可不能回家去。一切在大约五分钟沉默之后又重新开始了。在这期间，俩人只是互相瞧瞧。维托德坐在沙发上，手里拿着那把左轮手枪。她的手枪从哪儿搞来的，他已经不感兴趣了。现在他们俩又继续谈起过去、其他男人、其他女人，谈起他的岳母和儿子们，谈到了钱，当然也还谈到了这座攀满了葡萄的宅院。大多数谈话内容我都无法理解，因为我不知道它的来龙去脉。忽然间，希尔柯冷淡尖刻地说道：“如果我不和他睡觉的话，你那狗屎就永远出不了。”
维托德顿时脸色煞白。
他举起手枪，朝她射去。听见枪声，我一个激灵，冲向充满灯光的阳台。希尔柯倒下了，翻着白眼，鲜血从她的绿衬衣里涌出来。
维托德已经赶到她的身边，朝她叫喊着，跑到电话旁边，又停下来，拿出电话簿，翻了翻，才发现自己没戴眼镜，骂了一声，重新朝流血的妻子瞅了瞅，似乎失去了理智。